いざ新任務 義理と人情と茶國を救え！

Naruto und sein Team werden von Tsunade in das Tee-Reich geschickt, um dort eine Mission zu erfüllen. In diesem Land gibt es einen Wettbewerb, das Todoroki-Schrein-Rennen, der zwischen zwei rivalisierenden Clans, dem Wagarashi-Clan und dem Wasabi-Clan, stattfindet. Wobei der Gewinner, für vier Jahre, die Kontrolle über Degarashi erhält. Doch dort scheint nicht alles mit rechten Dingen zuzugehen.

Naruto, Sakura and Sasuke find out their newest mission will be without Kakashi who has responsibilities elsewhere. Tsunade sends them to the Tea Country to protect someone, but the details are vague at best. Along the way they meet Idate Morino who causes the group a lot of trouble, especially when they discover who they have to protect!

Tsunade confie une mission de rang B à Naruto, Sasuke et Sakura au pays du thé.

Il Quinto Hokage assegna una nuova missione al Team 7 (escluso Kakashi impegnato in un'altra missione). Naruto, Sasuke e Sakura non sanno i dati precisi della missione. Arrivati al paese del tè incontrano un ragazzo Idate Morino, podista del clan Wasabi, poi scoprono che lo dovranno proteggere poiché è impegnato nella grande corsa di Todoroki: gara senza regole ed esclusioni di colpi

（TV原创情节）在纲手的交待之下，鸣人、小樱和佐助三人，立刻启程前往茶之国，执行保护茶之国老大山葵次郎长所推派的参赛者－森乃伊驮天的任务，也因此了解出芥这个港口小镇内的一段帮派恩怨…。然而伊驮天一直都不怎么领情，但是鸣人他们还是克尽职守地紧跟在伊驮天的身旁…

El equipo 7, sin Kakashi, tiene la misión de proteger a un joven, Idate, durante su carrera a pie contra un clan rival que resolverá la disputa entre los dos. Idate, sin embargo, tiene un gran disgusto por los ninja. Al comienzo de la carrera, corre en la dirección equivocada, confundiendo a todos.

Naruto, Sakura e Sasuke descobrem que sua mais nova missão será sem Kakashi, que tem responsabilidades em outros lugares. Tsunade os envia ao País do Chá para proteger alguém, mas os detalhes são vagos na melhor das hipóteses. Ao longo do caminho, eles encontram Idate Morino, que causa muitos problemas ao grupo, principalmente quando descobre quem deve proteger!

Naruto, Sakura e Sasuke descobrem que sua mais nova missão será sem Kakashi, que tem responsabilidades em outros lugares. Tsunade os envia ao País do Chá para proteger alguém, mas os detalhes são vagos na melhor das hipóteses. Ao longo do caminho, eles encontram Idate Morino, que causa muitos problemas ao grupo, principalmente quando descobre quem deve proteger!

第七班に下された新しい任務は、隣国・茶の国（ちゃのくに）で四年に一度行われるレースに参加する代表選手を護衛するというもの。茶の国を訪れたナルトたちだが、茶店で男に支払いを押し付けられてしまう！ 忍者を嫌うその男は、イタデと名乗っていた。

Команде 7 поручено отправиться в Страну Чая для миссии по сопровождению Идате Морино.