闇にうごめく影 サスケに迫る危機！

Während Sasuke immer noch im Krankenhaus liegt, schmiedet Orochimaru seine finsteren Pläne. Doch Kabuto durchschaut ihn – und wird damit für Orochimaru zur Gefahr. Kakashi begreift langsam, welche Gefahren tatsächlich auf Sasuke lauern...

As Chouji faces off against Dosu, Orochimaru gives an order for Kabuto to abduct Sasuke. He also tells Kabuto that if he wants to stop him, he'll have to kill Sasuke. As Kabuto approaches Sasuke, he hesitates on what to do. His spy cover is soon blown though, as Kakashi appears on the scene. Will Kakashi save Sasuke from Kabuto's grasp?

Le dernier combat oppose Chôji à Dosu. Dosu réussit à battre Chôji en moins de 30 secondes. Les éliminatoires sont terminés. Le tirage au sort de la phase finale a lieu. Voici les prochains combats de la phase finale de l'examen : Naruto Uzumaki contre Neji Hyûga, Gaara contre Sasuke Uchiwa, Kankurô contre Shino Aburame et Temari affrontera le vainqueur du combat entre Dosu Kinuta et Shikamaru Nara.

Cuando Chouji se enfrenta a Dosu, Orochimaru le ordena a Kabuto que rapte a Sasuke. También le dice a Kabuto que si quiere detenerlo, tendrá que matar a Sasuke. Cuando Kabuto se acerca a Sasuke, duda sobre qué hacer. Sin embargo, su cobertura de espía pronto se desvanece, ya que Kakashi aparece en la escena. ¿Kakashi salvará a Sasuke del alcance de Kabuto?

预选赛结束后，卡卡西马上去看佐助的现况，刚好遇到想暗杀佐助的兜，卡卡西虽然阻止了兜伤害佐助，却让他给逃走了…

Quando Chouji enfrenta Dosu, Orochimaru dá uma ordem para Kabuto sequestrar Sasuke. Ele também diz a Kabuto que se ele quiser detê-lo, ele terá que matar Sasuke. Quando Kabuto se aproxima de Sasuke, ele hesita no que fazer. Seu disfarce logo é descoberto, enquanto Kakashi aparece em cena. Kakashi salvará Sasuke do alcance de Kabuto?

L'ultimo incontro dei preliminari del terzo esame vede come sfidanti Choji Akimichi e Dosu Kinuta. Naruto scopre che avrà un nuovo maestro per prepararsi al terzo esame per diventare Chūnin.

Quando Chouji enfrenta Dosu, Orochimaru dá uma ordem para Kabuto sequestrar Sasuke. Ele também diz a Kabuto que se ele quiser detê-lo, ele terá que matar Sasuke. Quando Kabuto se aproxima de Sasuke, ele hesita no que fazer. Seu disfarce logo é descoberto, enquanto Kakashi aparece em cena. Kakashi salvará Sasuke do alcance de Kabuto?

最終戦のチョウジVSドスの対戦が終わり、これで予選はすべて終了した。いよいよ本選の内容が火影から発表される。その頃、サスケが眠る病室には大蛇丸の指令を受け潜入したカブトの姿があった。護衛の暗部を軽々と倒したカブトが、意識の無いサスケに刃を向ける……！

Чоуджи Акимичи проигрывает Досу Кинута. Наруто узнаёт, что к следующей части турнира, которая пройдёт через месяц, его будет тренировать Эбису, сенсей Конохамару.