Lee hat sich dazu entschlossen, im Kampf gegen Gaara eines der schwierigsten Jutsus anzuwenden, bei dem er einige der sogenannten „Inneren Tore“ öffnet. Dieses Jutsu ist so schnell, dass kein Gegner eine Chance hat, sich zu verteidigen. Doch Gaara hält den Angriffen lange stand – und zerquetscht Lees Rechten Arm und sein Bein. Damit hat Lee verloren und Gai muss eingreifen – und kurz darauf gibt Gaara auf. Dennoch geht er als Sieger aus dem Kampf hervor, da Gai ihn unterbrochen hat.
The match between Gaara and Lee draws to an end as Lee unleashes his ultimate move. But will even this be enough to defeat Gaara? Even if Lee does make it out in one piece, even more shocking news awaits him.
Lee joue son dernier atout, la face cachée du Lotus. Mais sa tentative est vouée à l'échec et perd le combat sur une contre-attaque de Gaara. Malheureusement, Gaï, fier du combat livré par son élève préféré, va apprendre qu'il ne pourra plus devenir ninja à cause des blessures graves subies au bras et à la jambe gauches.
El partido entre Gaara y Lee llega a su fin cuando Lee desata su último movimiento. Pero, ¿será esto suficiente para derrotar a Gaara? Incluso si Lee logra salir de una pieza, aún le esperan noticias más impactantes.
原本以为被小李打败的我爱罗，没想到又再次复活，因为表莲华而力气用尽的小李，因此败在我爱罗的砂缚柩之下，虽然如此小李还是奋力抵抗，致使身体遭受到空前的伤害，甚至无法再继续从事忍者的工作…
A partida entre Gaara e Lee chega ao fim quando Lee desencadeia sua jogada final. Mas será que isso será suficiente para derrotar Gaara? Mesmo que Lee consiga sair de uma só vez, notícias ainda mais chocantes o aguardam.
Rock Lee finalmente mostra la sua tecnica migliore: l'apertura delle Otto Porte. Gaara si prepara per una prova di forza sanguinaria. Rock Lee colpisce Gaara con la potentissima tecnica, ma lui risponde stritolando il braccio e la gamba sinistra di Rock Lee con la sabbia, vincendo lo scontro: I medici dicono che a causa delle ferite provocate da Gaara, Rock Lee non sarebbe più potuto essere un ninja.
A partida entre Gaara e Lee chega ao fim quando Lee desencadeia sua jogada final. Mas será que isso será suficiente para derrotar Gaara? Mesmo que Lee consiga sair de uma só vez, notícias ainda mais chocantes o aguardam.
捨て身の禁術「裏蓮華（うられんげ）」での攻撃を決意し、八門遁甲（はちもんとんこう）の体内門をこじあけるリー。超人的な高速連続体術を使い、まさに命がけで攻撃する。だが我愛羅は砂縛柩（さばくきゅう）で猛反撃。リーは一旦は気を失ってしまうが、自分の忍道を証明するためまたしても立ち上がろうとする。
Гаара в потрясающем матче одерживает победу над Рок Ли, однако последний получает очень серьёзные травмы, способные помешать его карьере ниндзя.
