無敵のフォーメーション！いのシカチョウ!!

Sakura steht allein im Kampf gegen Dosu und Zaku, doch Ino und ihr Team eilen ihr zu Hilfe – was fürs erste mal nicht allzuviel nützt, doch dann passiert etwas Überraschendes: Der eben noch bewusstlose Sasuke erwacht und zeigt plötzlich eine Stärke, die noch nie jemand an ihm gesehen hat. Nur sein Gegner Dosu begreift sofort, was da abgeht: das Mal des Fluches, das Orochimaru Sasuke zugefügt hat, macht sich bemerkbar. Sasuke verfügt offenbar über große Kräfte – die Kräfte des Bösen...

With Sakura defeated and facing certain death, more reinforcements step into the fray. However, they sense an even bigger level of power, and its not coming from the sound trio! Meanwhile Sasuke wakes up with an ominous dark aura surrounding him and the mysterious seal spreading over his body. He has but one goal....make his enemies pay!

Les ninjas de Konoha se retrouvent en très mauvaise posture face aux genin d'Oto...

I ragazzi del Team 10 prendono coraggio ed tentano di aiutare Sakura a tenere a bada i ninja del Suono. Non riescono e in loro soccorso arrivano anche Neji e Tenten, che non hanno però bisogno di intervenire in quanto il Segno Maledetto prende il sopravvento su Sasuke, che dimostra una personalità totalmente diversa, perversa, e riesce a calmarsi solo quando Sakura lo fronteggia.

満身創痍で音忍と戦うサクラの前に、ライバル・山中（やまなか）いののチームが現れた。サクラの戦う姿に心を動かされたいのとチームのメンバー、奈良（なら）シカマル・秋道（あきみち）チョウジの三人は、サクラを助けるため、フォーメーション「いのシカチョウ」を展開。音忍たちに挑む。

Sakura chegou ao seu limite, e está prestes a ser derrotada. É aí que Ino resolve agir e ajudar aquela que há pouco tempo era sua melhor amiga. Ela e sua equipe, Shikamaru e Chouji, farão o que puderem para parar o trio da aldeia do Som.

Con Sakura derrotada y enfrentando una muerte segura, más refuerzos entran en la refriega. Sin embargo, sienten un nivel de poder aún mayor, ¡y no proviene del trío de sonido! Mientras tanto, Sasuke se despierta con un siniestro aura oscura que lo rodea y el misterioso sello que se extiende sobre su cuerpo. Tiene un solo objetivo ... ¡hacer que sus enemigos paguen!

在井野小组出现替小樱他们护航之后，刚开始的确展现出惊人的气势，但是面对为了求胜连自己的队友都敢杀的人，井野他们似乎也是一筹莫展，就在宁次他们也要加入战局的时候，佐助醒了，而且还夹杂着非常诡异的邪恶力量，那就是大蛇丸赐给他的咒印，这股力量让佐助展现出前所未有的查克拉，在轻松打败萨克之后，连自视甚高的托斯，也不由得全身发抖…。后来在查出异状的小樱的求情之下，佐助才恢复了原状，而托斯则是很有自知之明的留下了卷轴离开…

Sakura chegou ao seu limite, e está prestes a ser derrotada. É aí que Ino resolve agir e ajudar aquela que há pouco tempo era sua melhor amiga. Ela e sua equipe, Shikamaru e Chouji, farão o que puderem para parar o trio da aldeia do Som.

К борющимся присоединяются синоби команды №10. Саске, используя силу Проклятой печати, заставляет ниндзя Звука бежать, оставив им свой свиток.