Sasuke sucht nach Antworten über die menschlichen Bomben. Er trifft sich mit Orochimaru, der ihn zu einer geheimnisvollen Insel führt.
Instead of returning to the Hidden Leaf, Sasuke sets out with Chino and Nowaki to investigate the cause of the exploding humans.
Cherchant à savoir qui se cache derrière le phénomène des bombes humaines, Sasuke part à la rencontre d'Orochimaru qui le guidera sur une île mystérieuse n'apparaissant sur aucune carte officielle.
突然、木ノ葉隠れの里を襲った謎の起爆人間。里から遠い地である、サスケが訪れた村にも起爆人間が現れ、罪のない村の人々が次々と爆発してしまう。この事件の真相を暴くため、サスケは里には戻らず調査を始める。
（TV原创情节）起爆人突然袭击了木叶村。并且，身在远方的佐助所造访的村子也出现了起爆人，无辜的村民们接二连三发生爆炸。为了揭露事件真相，佐助没有选择返回村子而是独自开始了调查。先是村民们口中所说的雷光团中有个男人叫【风心】很可疑，这句话让佐助似有所悟，之后他跟偶然遇到的放弃忍道的旅行艺人，茅野和野分为了获得情报一同前往了某个地点。在那里佐助遇见的人是…？
Sasuke se traza como objetivo localizar a Fūshin, en ese sentido informa a Konoha que el también ha sido testigo de las bombas humanas, razón por la que investigará por su cuenta e informará a la aldea sobre los resultados. El Uchiha solicita la ayuda de Orochimaru para tal fin a lo que este último accede y acompaña, su destino, un lugar conocido como El Coliseo, que consiste en un ring de peleas clandestinas organizado por personas con recursos y poder, en ese lugar, y gracias a la astucia de Orochimaru, Fūshin hace su aparición y Sasuke deberá enfrentarle; al mismo tiempo, una nueva bomba humana amenaza con generar el caos.
Sasuke quer encontrar o responsável pelos ataques dos humanos explosivos. Para isso, ele vai recorrer a uma ajuda inesperada.
Sasuke quer encontrar o responsável pelos ataques dos humanos explosivos. Para isso, ele vai recorrer a uma ajuda inesperada.
