Madara sustains serious damage from the Eight Inner Gates Formation, the move Guy risks his life for.
ガイの命を懸けた八門遁甲の陣で、マダラは大きなダメージを負う。そこに、六道の力を手に入れて復活したナルトがやってきてマダラと戦闘を開始。戦いの最中、ナルトは新しい螺旋丸で神樹を切り倒すのだが…。
Depuis que l'ermite Rikudô leur a conféré ses pouvoirs, Naruto et Sasuke semblent être en passe de reprendre la main. Mais Madara est un adversaire décidément plein de ressources...
Naruto attacca Madara usando il chakra dei cercoteri.
阿凯拼上性命的八门遁甲之阵令斑身负重伤。此时，获得六道之力而复活的鸣人赶到战场，并开始与斑战斗。在战斗途中，鸣人的新螺旋丸砍倒了神树，但斑连那神树也吸收入体内，获得了更强的力量。鸣人与伤口尽数愈合、成为不死之身的斑对峙。这时复活的佐助也赶来战场，获得六道之力的鸣人&佐助组合与斑最后的战斗开始了。
Naruto logra salvar a Guy de la muerte, Madara quien no logra entender lo que pasa se percata de que Naruto ahora es diferente, si más Naruto ataca a Madara el cual apenas logra protegerse con la gudou dama, pero la fuerza de Naruto es tal que el Shinju se estremece, en ese momento Naruto toma el chakra de Son Goku y crea el Senpō: Yōton RarenShuriken, Madara al notar lo peligrosa que es la técnica usa el Limbo pero Naruto de alguna manera lo esquiva, la técnica se expande y logra cortar el Shinju, Madara que también recibe el impacto observa como el Shinju cae en ese momento el escucha una voz la cual le dice que absorba el árbol, en ese momento Madara se pone frente al caído Shinju y empieza a absorberlo, en otra parte Naruto lleva a Guy donde esta Lee y Gaara los cuales le agradecen por salvar a Guy.
Naruto verfügt über die Kräfte des Weisen der sechs Pfade und beschließt, Madara entgegenzutreten. Er greift ihn mit einem Rasenshuriken an.
A violenta luta entre Madara e Gai chega ao fim com Madara pronto para executar Gai, mas Naruto volta bem a tempo de impedir isso. O oponente de Madara agora é não apenas Naruto, mas Sasuke também, e os dois juntos revelarão todo o seu poder e potencial em uma luta de igual para igual.
A violenta luta entre Madara e Gai chega ao fim com Madara pronto para executar Gai, mas Naruto volta bem a tempo de impedir isso. O oponente de Madara agora é não apenas Naruto, mas Sasuke também, e os dois juntos revelarão todo o seu poder e potencial em uma luta de igual para igual.
