It’s been three years since Naruto set out to train with Jiraiya, and he's just returned to the Hidden Leaf Village. Konohamaru immediately begs Naruto to teach him a new jutsu and he starts to go over the basics...but his explanations are very vague. Soon after, Naruto sets out on a mission, leaving Konohamaru to figure it out alone!
ナルトは師匠・自来也との修行の旅から3年ぶりに木ノ葉隠れの里に帰ってきた。帰りを待ちわびていた木ノ葉丸は、「新しい術を教えてくれ」とナルトに頼み込む。早速2人は、新術の修行を始める。
Naruto revient au village après une longue absence et Konoha-Maru, qui s'est décrété depuis toujours son rival, le supplie de lui enseigner une nouvelle technique. Mais le héros de Konoha n'étant pas le meilleur des pédagogues, le jeune Sarutobi va s'attacher à faire sien l'orbe tourbillonnant avec de bien curieuses méthodes...
Episodio extra per celebrare l'uscita del film Boruto: Naruto the Movie
（TV原创情节）自从鸣人跟随自来也展开修行之旅已过了三年。鸣人回到久违的木叶，此时木叶丸前来拜托他“教我新的术吧！”。鸣人立刻就从入门开始教起，但他的说明尽是“当——地去做，然后砰——！”这种粗略的解说。
Konohamaru Sarutobi por fin termina de limpiar el Apartamento de Naruto, ya que espera la llegada del joven ninja a la aldea. Éste se dirige junto a Moegi, Udon y Sakura Haruno a la entrada de Konoha y se encuentran con Naruto, Konohamaru se encuentra entusiasmado y le muestra el nuevo Jutsu Sexy que desarrolló, Naruto, por su parte, le dice que ya maduró y pasa a mostrarle el nuevo jutsu sexy que él también había practicado hasta que Sakura le dice inmaduro para darle una golpiza.
Konohamaru bittet Naruto, der in das Dorf zurückgekehrt ist, ihm eine neue Technik zu zeigen. Der junge Sarutobi versucht indes, die Rotation zu meistern.
Naruto volta da jornada em que passou 3 anos treinando com Jiraiya e agora é a vez de se tornar o mestre também! E assim um novo e difícil capítulo começa na vida de Konohamaru, o discípulo de Naruto, e ele se esforçará ao máximo para aprender o poderoso Jutsu novo de seu mestre: o Rasengan.
Naruto volta da jornada em que passou 3 anos treinando com Jiraiya e agora é a vez de se tornar o mestre também! E assim um novo e difícil capítulo começa na vida de Konohamaru, o discípulo de Naruto, e ele se esforçará ao máximo para aprender o poderoso Jutsu novo de seu mestre: o Rasengan.
