Das Juubi beginnt seine zweite Transformation und zerstört die Kommandozentrale des Ninja-Bündnisses. Dabei fallen ihm mehrere Ninjas zum Opfer.
In the midst of the Allied Shinobi Forces' attack, the Ten-Tails undergoes a sudden transformation which allows it to easily repel the attack as well as escape from the concrete pit. Madara and Obito then begin launching Tailed-Beast Balls in all directions, eventually targeting the Allied HQ. Realizing the inevitable, Shikaku has Inoichi relay one final plan to the Alliance in order to stop Madara and Obito, before the HQ is annihilated. Afterwards, Madara outlines his plan to become the Ten-Tails' jinchūriki to Obito, before the latter has the Ten-Tails launch a barrage of wooden spikes at the Alliance, killing countless more shinobi, and also resulting in Neji receiving a fatal wound after defending Naruto. As Neji dies in Naruto's arms, Obito uses the opportunity to demoralize Naruto. However, Hinata with support from Kurama steps in and boosts Naruto's morale. Afterwards, Obito recklessly launches a close-ranged Tailed-Beast Ball, which is repelled by the recovered Bee. Finally, drawing strength from the bonds he has made, Naruto prepares for a counterattack whilst infusing Hinata with Kurama's chakra.
הקרב ממשיך, מגלים עוד על עוצמת ההרס של הג'ובי!
בנוסף לכך, חבר צוות חשוב של נארוטו מת, גלו מי, ומה נארוטו יעשה.
十尾の動きを止めることに成功したナルトたちと忍連合の者たちが、一斉にオビトとマダラに攻撃を仕掛ける。ところが十尾は突然変形し、尾獣たちとは比べものにならない威力の尾獣玉を放ち始めた。
As Forças Aliadas Ninjas começam sua ofensiva contra Obito e Madara. Mas o Dez Caudas subitamente se transforma e começa a lançar Bombas da Besta de Caudas na direção das cidades, levando a guerra a rumos ainda mais cruéis. E tudo parece piorar ainda mais depois que Madara direciona uma das bombas para o Quartel General das Forças Aliadas.
El Jūbi que había sido retenido, alcanza su segunda etapa, donde su aspecto cambia radicalmente y logra liberarse fácilmente ya que sus colas tienen unas manos para atacar a toda la alianza, este realiza unas bijūdamas en forma de cono que tienen como objetivo destruir el cuartel (cerebro) de la alianza, tras unas intentos donde destruye pueblos enteros, el Jūbi logra su cometido donde la alianza queda conmocionada, pero Shikaku logra transmitir su ultimo plan para acabar con el enemigo. Madara y Obito transfieren las células de Hashirama para poder controlarlo, Obito logra que el Jūbi realice el Mokuton Sashiki no Jutsu donde una lluvia de estacas de madera, acaba con algunos de los shinobis, Naruto lanza algunos Rasenshuriken pero queda expuesto al ataque del Jūbi donde Hinata se interpone por salvarlo, pero Neji en el ultimo momento recibe el ataque salvandolos, Naruto y Hinata al verlo herido de gravedad expresan sus sentimientos donde Neji recuerda las palabras de Naruto que lo liberaron, fianlmente el Hyuga muere en los brazos de Naruto, Obito alega que le repita las palabras sobre proteger a sus compañeros. Hinata logra hacerlo entrar en razón donde Naruto se pone de pie y se toman de las manos preparados para pelear.
Avec la puissance de Jûbi, Obito et Madara font des ravages dans les rangs de la coalition, au point d’entamer la détermination de Naruto, qui finit par vaciller quand il voit un de ses plus fidèles compagnons mourir sous ses yeux...
鸣人等人成功阻止了十尾的行动，并与忍者联合军的人们一同向带土和斑发动攻击。然而，十尾却突然间变化了形态，并开始施放尾兽玉，其威力强大到尾兽们根本无法与之相提并论。强力的尾兽玉即使在遥远之处爆炸也依然能够看得到，接连放出的尾兽玉使远处的街市中弹，在一瞬间就让街市消失了。但为什么十尾总是瞄准远处攻击呢？就在谁也不知道这其中理由的时候，尾兽玉正朝着忍者联合军的本部飞去…
L'alleanza si appresta ad attaccare il Decacoda, ma il Mostro, a sorpresa, si libera e respinge l'attacco.
As Forças Aliadas Ninjas começam sua ofensiva contra Obito e Madara. Mas o Dez Caudas subitamente se transforma e começa a lançar Bombas da Besta de Caudas na direção das cidades, levando a guerra a rumos ainda mais cruéis. E tudo parece piorar ainda mais depois que Madara direciona uma das bombas para o Quartel General das Forças Aliadas.
