Obito und Madara haben die Kontrolle über das Juubi. Kyubi und Hachibi versuchen das Erwachen aufzuhalten, doch Naruto und seine Freunde haben nicht genügend Chakra.
Naruto is confused at first over not being able to sense the Ten-Tails, so Kurama tells him that the Ten-Tails is akin to natural energy, prompting Naruto to stagger when he senses it in Sage Mode. Madara and Obito take command of the Ten-Tails, and discuss whether they should move their plans along or test its power. Kurama develops a strategy against the Ten-Tails, resulting in a gamble with a Kakashi releasing B from Kamui's dimension right in front of the beast to target its eye, but it simply flicks the Tailed Beast Ball right back at B. Running low on chakra, B and Naruto revert from their Tailed Beast Modes. Naruto moves in to create more shadow clones, but ends up discussing ideals with Obito. Obito has the Ten-Tails fire a Tailed Beast Ball at them, which misses due to the timely arrival and intervention of Ino, Hinata, and a few others. Several Aburame and Kirigakure shinobi disrupt sensing and conceal the battlefield. The rest of the Allied Shinobi Forces arrives at the battlefield, revealed as the Ten-Tails swipes its tail to blow away their cover. Naruto boldly claims that the Allied Shinobi Forces Technique is more powerful than the Infinite Tsukuyomi. Remaining unimpressed by their swollen numbers, Obito argues with Naruto some more, during which time Shikaku relays the Alliance a strategy through Inoichi's telepathy. The Alliance sequentially blinds the Ten-Tails, sinks it into the ground, and binds it with a quick-drying mixture of water and quicklime. Madara notes the good coordination from shinobi from different countries. Shikaku instructs the Alliance to cooperate with Naruto in exploiting the limits of Obito's intangibility, and taijutsu-capable shinobi to attack Madara. As their assault begins, Obito and Madara note that they cling to hope that doesn't exist as the Ten-Tails begins changing.
הפרק ממשיך להראות את שדה הקרב הראשי, הג'ובי קם לתחייה ומשריר טרור ובלאגן בשדה הקרב. כל יחידות הלחימה מצטרפות ומגיעות לשדה הקרב.
結界を破って現れた、巨大な十尾の力は計り知れず、大地をえぐり、空気を揺らしながらナルトたちに迫る。九尾の九喇嘛がリーダーとなり攻撃を仕掛けるが、どの攻撃でも十尾にダメージを与えることができない。
A Besta de Dez Caudas finalmente aparece! Com um poder que vai além da imaginação, suas ondas de ar destroem tudo que estiver pelo caminho! Kurama toma a liderança e tenta uma ofensiva, mas tudo parece ser inútil diante da grande força do Dez Caudas. Exaustos e com pouco Chakra restante, Naruto e os outros parecem não ter mais chance alguma.
El Jubi que ha resucitado se muestra frente a Naruto y los demás, este posee un único ojo gigante parecido a un Sharingan pero con seis aspas, Kurama alega que esta criatura no posee sentimientos ni ideas, es decir es la tierra misma por lo que no se le puede sentir ni aun en el modo sabio, Madara y Obito se conectan con el Jūbi y se preparan para realizar el Mugen Tsukuyomi. El Hachibi y Kurama realizan el Renzoku Bijūdama pero no logran nada puesto que el Jūbi realiza una técnica parecida en la que dispara un rayo muy poderoso que logra quitarle parte de las colas a los dos Bijūs pero en ese momento Kakashi con ayuda del Kamui lleva al Hachibi en frente del Jūbi con la intención de explotar una Bijūdama en su ojo pero sin éxito ya que este la repele con facilidad, Kakashi, Gui y los dos Bijūs agotados por usar tanto chakra no pueden seguir mas pero Naruto demuestra su determinación al intentar crear clones, el Jūbi nuevamente realiza su tecnica donde destruye algunas montañas creando una poderosa explosión la cual paso cerca de Naruto, en ese momento los shinobis de los distintos escuadrones empiezan a reunirse, en el cuartel Shikaku da instrucciones para atacar al Jūbi conjuntamente donde logran retenerlo gracias a técnicas en combinación Naruto alega que es el jutsu de la alianza Shinobi.
Madara et Obito ont ressuscité Jûbi. Face à la puissance incommensurable du démon à 10 queues, l’alliance Shinobi va devoir serrer les rangs et déployer des trésors d’ingéniosité.
十尾终于打破结界而现身了。身形巨大又恐怖的十尾拥有着无法估量的力量，以惊天动地的气势向着鸣人他们袭来。虽然众人以九尾九喇嘛为首发动了攻击，但十尾的力量太过强大，无论何种攻击都无法对它造成伤害，最终用尽查克拉的九喇嘛和八尾牛鬼的身形也消失了。面对陷入性命攸关危机的鸣人他们，十尾放出了必杀的尾兽玉。鸣人他们已经没有能够避开尾兽玉的术了，但——。
Madara ed Obito si legano al Decacoda, a Naruto, e insieme a Bee attacca la bestia.
A Besta de Dez Caudas finalmente aparece! Com um poder que vai além da imaginação, suas ondas de ar destroem tudo que estiver pelo caminho! Kurama toma a liderança e tenta uma ofensiva, mas tudo parece ser inútil diante da grande força do Dez Caudas. Exaustos e com pouco Chakra restante, Naruto e os outros parecem não ter mais chance alguma.
