Zetsu reports on new intel from Kisame and Madara learns about Naruto hideout. Tsunade, Gaara, Lord Raikage, and others must figure out how to get Naruto out of the secret island of Land of Lighting and all without telling him about the war. New mission is introduced.
Alors que Gaï subit le contre-coup de sa technique, Motoï décide de faire déplacer l’île, expliquant aux ninjas de Konoha que c’est une tortue géante. Aoba explique à Naruto la mission de rang S qui lui est assignée : rassembler une unité d’animaux de combat. Malgré le côté peu crédible de la mission, Naruto la prend rapidement à cœur et se met au travail.
Pendant ce temps, Kabuto propose à Madara d’aller chercher Naruto en suivant les instructions de Kisame ; il s’intéresse également à Yamato qui possède le génome du 1er Hokage, et pense pouvoir l’utiliser pour renforcer les forces de Madara. Ce dernier, étonné que Kabuto en sache autant lui montre alors certains de ses secrets : la statue du Démon des enfers, une copie du 1er Hokage faite à partir de cellules récupérées lors de son combat contre lui, et 100 000 Zetsu blancs créés avec le chakra des démons à queues.
Les cinq Kage et Mifune décident d’envoyer du renfort pour protéger Bee et Naruto ; le 3e Tsuchikage souhaite y aller avec ses acolytes en volant. Arrivés sur les lieux, ils rencontrent Kabuto et son invocation, Deidara sur un oiseau d’argile ; le combat aérien s’engage…
Os ninjas da Folha e Nuvem se preparam para realocar Naruto e Bee, já que a Akatsuki já pode ter conhecimento da localização deles.
A Naruto se le asigna a una "misión", armar un ejército con los animales de la isla los cuales participaran en la guerra, pero esto es solo para mantenerlo ocupado y que no sepa de la guerra que está a punto de comenzar. Los kages saben de los movimientos de Tobi, y Ōnoki decide ir a investigar. Kabuto habiendo visto el ejército que Tobi ha creado, va con Deidara hacia la isla en busca del Kyūbi, pero debe luchar primero con el Tsuchikage.
因鬼鲛将情报外泄，使得大和一行人害怕自己的所在之地遭到敌人锁定。虽然想安排鸣人与杀人蜂移动，却又得隐瞒战争的事实，只好对鸣人宣称纲手指派他执行机密任务，也就是“动物们的生态调查”工作，超S级的极机密任务。
Os ninjas da Folha e Nuvem se preparam para realocar Naruto e Bee, já que a Akatsuki já pode ter conhecimento da localização deles.
鬼鮫に情報を盗まれ、自分たちの居場所が特定されてしまうと危惧するヤマトたち。ナルトとビーを移動させたいが、“動物たちの生態調査の極秘任務”として騙している以上、外に出す訳にはいかない。
