Kakashi ist mit Team 10, also Asumas Team, unterwegs, um die Beiden von Akatsuki aufzuspüren. Tsunade würde ihnen gern Verstärkung nachschicken, doch sie weiß nicht wen. Eigentlich würde es sich anbieten, Naruto zu schicken, doch der hat die Chakra-Manipulation immer noch nicht drauf. Tsunade entscheidet, ihm noch 24 Stunden zu geben. Wenn er es dann noch nicht kann, wird sie ein anderes Team losschicken …
With careful planning, the group manages to find and trap Hidan and Kakuzu. However, things seem to be going a bit too smoothly.
Shikamaru explique ses plans d'attaques à l'équipe
暁拘束の為、旅立った十班とカカシ。連携のとり易さから、増援はナルト達七班が最適と考える綱手は、ナルトに24時間以内に新術を完成させるように命じる。一方、全ての策を確認し終えたシカマル達は、角都、飛段との対決の時を待っていた。そしてイノの心転身の術が飛段達を発見した時——遂に戦いの火蓋が切って落とされる。張り巡らされたシカマルの計略は、暁の二人を倒すことができるのか…？
卡卡西加入了只剩下三人的第十小组，继续执行追击晓的任务。而最适合担任支援角色的第七小组，则是要鸣人在二十四小时之内完成新术的前提之下才能够成行。替阿斯玛复仇的任务即将展开！
El equipo 10 y Kakashi trazan una estrategia y localizan al dúo Akatsuki. Luego, Shikamaru los atrapa con su jutsu, y Choji intenta matar a Kakuzu, pero falla.
Kakashi se une ao Time 10 para deter a Akatsuki. Tsunade manda o Time 7 para ajudá-los, mas para isso Naruto precisa dominar seu Jutsu novo no prazo de24 horas.
Kakashi se une ao Time 10 para deter a Akatsuki. Tsunade manda o Time 7 para ajudá-los, mas para isso Naruto precisa dominar seu Jutsu novo no prazo de24 horas.
Команда под руководством Какаси выслеживает Акацуки. Сикамару ловит в тень Хидана и Какудзу, но второму удаётся освободиться. Хидан, чьи действия контролирует Сикамару, нападает на Какудзу.
Завдяки ретельному плануванню групі вдається знайти і заманити в пастку Хідана і Какудзу. Однак здається, все йде надто гладко.
