Genma und seine Leute beschließen, sich auf die Suche nach Sakura, Yamato und Asuma zu machen, von denen sie länger nichts gehört haben. Asuma kämpft mit Kitane, der ihn in einen Stromkäfig eingeschlossen hat, doch mit einem sehr anstrengenden Jutsu gelingt es Asuma, sich zu befreien. Yamato und Sakura verfolgen die anderen Ninja Wächter …
Naruto deduces that Fuuka's secret consists of switching bodies to use each corresponding element and that her hair preserves her youth and body. Naruto damages her hair and it takes a life of its own dispensing the body, but Naruto finally kills it with a Rasengan. Meanwhile, Asuma manages to break free of the electric barrier, catch up with Kitane and defeat him in a short fight. Realizing that Kitane is no more, and that his three other companions were killed, Furido causes the 3 other ninja guardians to disappear. But Furido has a back up plan, Sora.
Naruto trouve le point faible de Fuka et la vainc. Le limelight est neutralisé.
里の各所ではキタネ以外の雷遁四人衆がすでに雷夢雷人の配置についていた。木ノ葉殲滅まであとわずかという危機の中、諦めないアスマはキタネを止める為、懸命に力を振り絞る。「結局、玉とは何だったのか」問いかけるキタネの問いに対するアスマの答えは——。一方その頃、ナルトは全属性を駆使するというフウカの不可思議な術に追い込まれ劣勢を強いられていた。果たして風のチャクラの応用で勝機を掴むことができるのか…。そして同じ頃、フリドに捕らわれたソラの体に起こり始めたある異変とは？
（TV原创情节）正当鸣人与同时拥有多种属性的风火对决时，阿斯玛也为了阻止四人众施展雷梦雷人，正在努力与北子交战着。另一方面，封印在空体内的九尾查克拉被降土释放出来了…
Naruto sigue luchando con Fūka, y descubre su punto débil consiguiendo vencerla, mientras Sora esta con Furiido y Asuma logra vencer a Kitane.
Os poderosos ninjas de Estilo Raio revividos atravessam a vila com o intuito de completar o Limelight, um poderoso Jutsu capaz de destruir toda a vila num piscar de olhos.
Os poderosos ninjas de Estilo Raio revividos atravessam a vila com o intuito de completar o Limelight, um poderoso Jutsu capaz de destruir toda a vila num piscar de olhos.
Наруто побеждает Фуку. Фуридо рассказывает Соре, что в его тело запечатана часть чакры Девятихвостого Лиса. Асума уничтожает Китанэ, после чего трое других оживших ниндзя также исчезают. Фуридо снимает с Соры некогда наложенную на него печать для ограничения живущей в нём силы.
Наруто здогадується, що секрет Фууки полягає в тому, що вона змінює тіла, щоб використовувати кожну відповідну стихію, і що її волосся зберігає її молодість і тіло. Наруто пошкоджує її волосся, і воно починає жити власним життям, але врешті-решт Наруто вбиває його расенґаном. Тим часом Асумі вдається звільнитися від електричного бар'єру, наздогнати Кітане і перемогти його в короткій сутичці. Зрозумівши, що Кітане більше немає, а троє його товаришів загинули, Фурідо змушує зникнути трьох інших ніндзя-охоронців. Але у Фурідо є запасний план, Сора.
