280話「有為転変」

Das Team Kakashi ist ja inzwischen getrennt auf der Suche nach den Grabräubern, das heißt, noch sind Sakura und Sora Sakura zusammen, aber das ändert sich schnell, denn Sora macht sich plötzlich aus dem Staub. Für die ‚Einzelgänger‘ Sakura, Naruto und Sai gilt es nun, die verschiedensten Hindernisse zu überwinden, und das ist sehr schwierig, weil es sich um Fallen handelt, die über ein riesiges Gebiet verteilt sind. Die Fallensteller sind über jeden Schritt ihrer Verfolger informiert, das macht die ganze Sache noch gefährlicher …

Team Kakashi begins facing off against the enemy shinobi. Yamato eludes his opponent, Fudo, by faking his death. Sora, unwilling to look for Naruto, goes off on his own. Back in Konoha, Danzo reveals that he is aware that he is being watched by Tsunade's ANBU. Naruto fights Fūka, whose kiss is fatal and shows her ability to use earth, fire, water and lightning jutsus. Sai manages to escape from his attacker, Fuen, and later saves Sakura from an enormous spider, becoming injured in the process. Sora then hits upon the enemy leader, Furido, and it is revealed that he was the group's target.

L'équipe Kakashi est séparée et ses membres affrontent séparément les présumés pilleurs de tombe qui sont en réalité à la recherche de Sora. Saï et Sakura arrivent finalement à se retrouver et Naruto affronte une femme capable de manipuler les 5 éléments.

別の場所の地形を丸々呼び寄せる敵の「土地寄せの術」によって分断されたナルト達。個々を襲う刺客との戦闘を余儀なくされるが、圧倒的に地の利がある敵に苦戦を強いられてしまう。打ち込まれたマーカーにより動きの全てを読まれたサイは、サクラを庇ってその身に毒を受ける。解毒にまわるサクラだが——。一方その頃、ナルトは最低三つの属性を持つ、くノ一フウカに追い詰められていた。更に一人きりになったソラの前に怪しい人影が現われ…。

（TV原创情节）由大和带队的卡卡西小组，身陷于行事高调的盗墓贼所设下的陷阱“有为转变”之中，“有为转变”是一种利用地形，设下类似迷宫般的陷阱，大和一行人也因此各自分散了…

Ya separado el equipo de Yamato se enfrentan cada uno, con los tres ladrones de las tumbas.Yamato se enfrenta al primero y lo engaña, haciéndole creer que quedó vencido y escapa para buscar a los demás;Sora deja atrás a Sakura y ella se encuentra en una de las trampas de los ladrones y es atacada por una araña gigante que luego es derrotada por Sai, quedando herido en su brazo. Naruto se enfrenta a la otra integrante de los ladrones de tumbas (con la habilidad de manejar los chakras de fuego, agua, rayo, tierra y viento) ella intenta besarlo pero era un kage bunshin cosa que la hace amargar y le ataca fuertemente dejando mal herido de gravedad a Naruto.

O Time Kakashi é dividido pelo Jutsu de Terra do inimigo. Eles são forçados a revidar os ataques mortais dos inimigos, mas fora de seu território, os ninjas da Folha ficam em desvantagem.

O Time Kakashi é dividido pelo Jutsu de Terra do inimigo. Eles são forçados a revidar os ataques mortais dos inimigos, mas fora de seu território, os ninjas da Folha ficam em desvantagem.

Синоби Конохи пытаются выбраться из лабиринта скал, созданного врагами. Сай спасает Сакуру, убивая огромного паука, но при этом получает травму руки.

Команда Какаші починає протистояння з ворожими шинобі. Ямато вислизає від свого супротивника Фудо, інсценувавши свою смерть. Сора, не бажаючи шукати Наруто, йде сам. Повернувшись до Конохи, Данзо виявляє, що знає, що за ним стежить АНБУ Цунаде. Наруто б'ється з Фукою, поцілунок якої виявляється фатальним і показує її здатність використовувати дзюцу землі, вогню, води і блискавки. Сайу вдається втекти від нападника Фуена, а згодом рятує Сакуру від величезного павука, отримавши при цьому поранення. Потім Сора натрапляє на лідера ворогів, Фурідо, і з'ясовується, що саме він був метою групи.