Yamato und sein Team sind zusammen mit Chiriku und Sora vom Feuertempel den Grabräubern auf der Spur. Und tatsächlich finden sie sie. Doch tappen sie vielleicht in eine Falle? Die Gruppe teilt sich auf. Sai und Sakura, sowie Sora und Naruto bleiben zusammen und gehen in unterschiedliche Richtungen …
Tsunade suspects that Danzou is plotting something and orders an investigation of him. Team Kakashi, Chiriku and Sora notice the coffins moving on their own, but fail to intercept them. The coffins emerge on a cliff, where the leader of the enemy ninja orders his subordinates to deal with their foes. The ninjas turn the area into a maze of rocky canyons and pits, full of deadly traps. The team members are separated from each other, and begin facing off against the enemy. Yamato speculates that the ninja may have orchestrated the theft in order to target someone on his team.
L'équipe Kakashi et deux membres du Temple du Feu poursuivent les pilleurs des quatre tombes. Ils tombent dans un piège.
最後の隠し墓が暴かれたとの連絡を受け、急ぎ柩の行方を追うナルト達。しかしそれはナルト達を呼び込むための敵の罠だった。柩を強奪するのみならず、わざわざ戦闘に持ち込もうとする敵の真意を測りかねるヤマトだが、有無を言わさず戦闘が開始される。一方木ノ葉では、いまだに読めぬダンゾウの思惑や、暁や大蛇丸の動きなど…数々の不安材料に頭を痛める綱手の姿があった。
（TV原创情节）纲手在接到报告之后，察觉到木叶正面临内忧外患的现状，纲手决定先从内忧开始处理，于是派暗部去监视段藏……而在火之寺的鸣人一行人也纷纷掉进敌人所设下的陷阱…
El equipo Yamato se dirigen a un único lugar donde pueden salir los ladrones de tumbas, cuando llegan, se encuentran las cuatro tumbas dirigiéndose hacia una montaña, El equipo Yamato las sigue, con Naruto y Sora por delante, dejando a el Monje solo por si hay una emergencia. Cuando Naruto y Sora los alcanzan, las tumbas desaparecen entre la tierra, Uno de los ninjas que hizo la técnica se queda con las tumbas, y los otros tres hacen un Jutsu con el cual hace que entre montañas el equipo Yamato se disperse, y así, comienzan las peleas.
As tumbas secretas foram violadas e os túmulos, levados. Naruto e os outros saem em perseguição para recuperá-los, mas acabam caindo numa armadilha.
As tumbas secretas foram violadas e os túmulos, levados. Naruto e os outros saem em perseguição para recuperá-los, mas acabam caindo numa armadilha.
Сора и Команда Ямато попадают в ловушку похитителей тел, способных с помощью земляных техник менять ландшафт. Цунадэ приказывает АНБУ следить за Дандзо.
Цунаде підозрює, що Данзоу щось замишляє і наказує провести розслідування. Команда Какаші, Чіріку та Сора помічають, що труни рухаються самостійно, але перехопити їх не вдається. Труни з'являються на скелі, де ватажок ворожих ніндзя наказує своїм підлеглим розправитися з ворогами. Ніндзя перетворюють місцевість на лабіринт скелястих каньйонів і ям, повних смертельних пасток. Члени команди відокремлюються один від одного і починають протистояти ворогу. Ямато припускає, що ніндзя, можливо, організував крадіжку, щоб поцілити в когось із його команди.
