277話「奪われた永眠(ねむ)り」

Yamato ist mit Sakura, Naruto und Sai sind auf dem Weg zum Feuertempel. Sie wollen sich an einem bestimmten Wegzeichen mit Mönchen treffen, von denen sie um Hilfe gebeten wurden. Denn in letzter Zeit wurden immer wieder geheime Gräber ausgeraubt, in denen verdiente Shinobi ihre letzte Ruhe fanden. Da die Zeit verstreicht, machen sich Yamato und Sakura auf den Weg, um die Mönche zu suchen. Naruto und Sai sollen zurück bleiben. Aber Naruto hält sich nicht daran. Er läuft den beiden hinterher, und kommt zu einem der geheimen Gräber …

Naruto, Sakura, Sai and Yamato head out for a new mission near the Fire Temple. When the other party fails to show up at the rendezvous point, the team gets separated and Naruto stumbles upon one of the four hidden tombs they came to protect. Due to a misunderstanding, he fights one of the monks-in-training from the Fire Temple, Sora, who also uses wind chakra based techniques. After the confusion, the monks and Team Kakashi travel to the Fire Temple, and Naruto recognizes it from his nightmare.

Quatre bandits ont enlevé la dépouille de Kitane, un des douze ninjas gardiens qui protégeait le roi Féodal.

カカシ班に命じられたのは火の寺で頻発している「墓荒らし事件」の解決だった。その犯行は通常の墓荒らしとは違い、副葬品狙いではないとの事から、ヤマトはその狙いは火の寺周辺にある「四つの隠し墓」に葬られた忍の遺体ではないかと睨む。早速、隠し墓の周辺で火の寺の僧・地陸と待ち合わせる事になるが、修業を中断され乗り気ではないナルトは、こっそりと一人修業に励むうち仲間達とはぐれてしまう。夜の森を彷徨うナルトの前に、突如現れた驚くべき光景、そして遭遇する謎の人影の正体とは——！？

（TV原创情节）在大和的带领下，鸣人他们便出发前往火之寺，协助处理盗墓者事件。没想到还没到达，鸣人就发现隐形墓地已遭窃，甚至还因此被火之寺的人误认为是盗墓者，两人因此大打出手…

El equipo Yamato se dirige hacia el punto donde habían quedado con los monjes del templo del Fuego. Yamato y Sakura se van a buscarlos mientras que Naruto desobedece dejando a Sai solo, por un problema que hubo entre los dos (Sai pensó que Naruto estaba asustado y se acercó demasiado para el gusto de Naruto). Naruto llega a un extraño lugar, cuando se adentra encuentra una tumba, en ese momento llega un chico llamado Sora y comienzan a pelear, más tarde llegaron los monjes y el equipo Yamato que después de presentarse llegaron al templo que Naruto había estado soñando.

O Time Kakashi ganha uma nova missão: resolver o caso dos roubos de túmulos nas proximidades do Templo do Fogo. No entanto, fica claro que eles são muito mais que ladrões de túmulos, e Yamato suspeita que eles estejam na verdade atrás dos corpos de grandes ninjas sepultados nas proximidades do Templo do Fogo.

O Time Kakashi ganha uma nova missão: resolver o caso dos roubos de túmulos nas proximidades do Templo do Fogo. No entanto, fica claro que eles são muito mais que ladrões de túmulos, e Yamato suspeita que eles estejam na verdade atrás dos corpos de grandes ninjas sepultados nas proximidades do Templo do Fogo.

Ямато сообщает членам команды, что за последнее время вблизи Храма Огня были вскрыты 4 гробницы ниндзя. Наруто находит одну из скрытых гробниц, на него, по ошибке, нападает Сора, послушник Храма, который вместе с другими монахами должен был встретиться с командой Ямато.

Наруто, Сакура, Сай та Ямато вирушають на нову місію поблизу Храму Вогню. Коли друга сторона не з'являється на місці зустрічі, команда розділяється, Наруто натрапляє на одну з чотирьох прихованих гробниць, які вони прийшли захищати. Через непорозуміння він б'ється з одним з монахів-тренерів з Храму Вогню, Сорою, який також використовує техніки, засновані на чакрі вітру. Після плутанини ченці та команда Какаші вирушають до Храму Вогню і Наруто впізнає його зі свого нічного кошмару.