276話「うごめく」

Naruto trainiert wie ein Besessener, um die Form und die Eigenschaften seines Chakras verändern zu können. Er erfährt, dass Asumas Chakra auch zum Windelement gehört und erhofft sich wertvolle Tipps von ihm – die er auch bekommt, aber nur unter der Bedingung, dass er das nächsten Essen im Grillhaus für Asumas Team bezahlt. Währenddessen erfährt Tsunade, das ein Dorf an der Grenze des Feuerreiches überfallen worden ist und das macht ihr Sorgen, da sie nicht weiß, ob das eine Aktion von Akatsuki ist …

Naruto and his clones continue to work on chakra nature manipulation by slicing leaves. After some struggling, Naruto approaches Asuma, who is also a wind type, for advice, after which Asuma gives Naruto's clone a few pointers. Naruto is subsequently able to slice a leaf in half. Asuma and Yamato head out with their teams on new missions. It is revealed that Asuma is the Third Hokage's son and that he is in a relationship with Kurenai. Meanwhile, on a hill overlooking a burnt village, four cloaked figures discuss the awakening of the Fire Country by eliminating the Leaf Village.

L'entraînement de Naruto continue : celui-ci fait des progrès et arrive à couper une feuille d'arbre.

自分が戦闘能力抜群のチャクラ「風」の性質を持つ事を知り、修業に熱が入るナルト。しかしなかなか進まない状況に業を煮やしたナルトは、早速影分身の特性を生かして同じ「風」のチャクラを持つアスマにコツを聴きに行く事に。一方その頃、綱手は国境付近の村で起きた襲撃事件についての報告を受けていた。敵が「暁」である可能性を考慮し、調査開始を命ずる綱手。できればナルトに修業期間を与えてやりたいと考えていたが、万が一にも暁にナルトの居場所を特定されるのは避けたい——そう判断する綱手は、一時ナルトの修業を中断させ、カカシ班に任務を与える決断をする。

鸣人开始展开修炼了，由于方法得宜，再加上查克拉性质同属“风”的阿斯玛透露一些诀窍，鸣人很快就成功的切断了树叶。另一方面，纲手也指派了新的任务…

Naruto sigue entrenando después de hacer el Taju Kage Bunshin no jutsu con el cual comienza a intentar romper una hoja. Mientras tanto un clon de Naruto sale a pedir consejo a otro usuario del Elemento viento, Asuma Sarutobi, quien le recomienda que tiene que afilar el chakra en partes muy finas como sus cuchillas. Tsunade se ve obligada a mandar a Sai, Sakura, Yamato y Naruto a una misión de rango B, mientras que el equipo de Asuma se dirige a otra misión. En los límites del País del fuego una aldea se encuentra destruida, cuatro Ninjas la observan desde arriba hablando de cómo cambiar el País del Fuego, su objetivo es deshacerse de Konoha, muchos serán los peligros que les aguarden, pero deberán estar preparados para destruir el mal.

Agora que já sabe que sua propriedade de Chakra é Vento, Naruto está se empenhando ao máximo em seu treinamento.

Agora que já sabe que sua propriedade de Chakra é Vento, Naruto está se empenhando ao máximo em seu treinamento.

Наруто продолжает тренировки. Выясняется, что Асума, сын Третьего Хокагэ и дядя Конохамару, так же, как и Наруто, управляет стихией Ветра. Какаси, так же, как и Дзирайя, получает задание собирать информацию об Акацуки. Команда Ямато отправляется на миссию.

Наруто та його клони продовжують працювати над маніпуляціями з природою чакри, нарізаючи листя. Після деякої боротьби Наруто звертається до Асуми, який також належить до стихії вітру, за порадою, після чого Асума дає клону Наруто кілька підказок. Згодом Наруто може розрізати листок навпіл. Асума та Ямато вирушають зі своїми командами на нові місії. З'ясовується, що Асума - син Третього Хокаге, і що він має стосунки з Куренай. Тим часом на пагорбі, що височіє над спаленим селом, чотири постаті в плащах обговорюють пробудження Країни Вогню шляхом знищення селища Листя.