270話「絵本が語る物語(ストーリー)」

Yamato und sein Team suchen im geheimen Berg von Orochimaru nach Sasuke, doch es gibt so viele verwinkelte Wege und Zimmer, dass es fast aussichtslos scheint, ihn zu finden. Naruto macht das Chakra des Fuchsgeistes immer noch zu schaffen und so bietet Sai an, allein weiter nach Sasuke zu suchen …

As Team Kakashi continues their search for Sasuke, Naruto suddenly collapses due to his previous fight with Orochimaru. As Naruto wakes up, Sai begins to reveal more about his brother, but Orochimaru suddenly attacks them. Sakura and Yamato come to Naruto's aid against Orochimaru, while Sai continues the search. Just as Sai finds Sasuke, Yamato finds Sai's bingo book with Sasuke listed as a target for assassination.

Deux groupes sont formés pour chercher Sasuke : Naruto avec Saï et Sakura avec Yamato. Épuisé de son combat précédent avec Orochimaru et de ses recherches en utilisant le multi-clonage, Naruto s'effondre. Lorsque qu'il se réveille, Saï se souvient de ce qu'il voulait dessiner dans les pages blanches au centre de son livre d'images : son frère et lui se tenant la main ; il parle alors de ses liens avec ce dernier.

鸣人虽然因为旧伤而感到吃力，却不愿意停下来休息，佐井看着这样拼命的鸣人，也回想起了重要的回忆。但就在此时，大和也发现了佐井的极秘任务的真相…

Naruto y Sai se encuentran con Orochimaru poco después de que Sai recuperase el vínculo con su hermano y acabase el libro de dibujos, Sai se va a buscar a Sasuke a petición de Naruto, mientras este lucha con Orochimaru, tras unos instantes llegan Yamato y Sakura y Orochimaru huye para buscar y matar a Sai, el cual ya ha encontrado a Sasuke en una habitación con ayuda de sus técnicas para dar vida a los dibujos, pero su verdadero propósito es matar a Sasuke.

Mesmo sentindo os ferimentos de quando tomou a forma da Raposa, Naruto busca loucamente por Sasuke no esconderijo. Incapaz de se manter imparcial a esse forte sentimento de Naruto, Sai consegue se lembrar do que ia desenhar na página inacabada de seu livro, o desenho especial que ele tanto queria mostrar para o seu irmão.

Mesmo sentindo os ferimentos de quando tomou a forma da Raposa, Naruto busca loucamente por Sasuke no esconderijo. Incapaz de se manter imparcial a esse forte sentimento de Naruto, Sai consegue se lembrar do que ia desenhar na página inacabada de seu livro, o desenho especial que ele tanto queria mostrar para o seu irmão.

Оротимару нападает на Наруто и Сая. Наруто настаивает на том, чтобы Сай продолжал поиски Саскэ. К Наруто присоединяются Ямато и Сакура. Оротимару отступает. Ямато обнаруживает книгу убийств Сая — книгу, в которой записаны имена тех, кого ниндзя должен убить; на одной из её страниц — Саскэ.

九尾化のダメージの残る体で懸命にサスケを探し続けるナルト。その不器用で必死な姿はサイの心に兄の記憶を呼び起こさせるものだった。かつての気持ちを思い出し、遂に未完成の見開きを完成させたサイは初めて心の底からの笑顔を見せる。しかし突如として襲い掛かる大蛇丸の襲撃が束の間の平穏を打ち壊す。「サスケ君は必ず助け出す」と約束し、その場をナルトに任せて消えるサイ。しかし駆けつけたヤマトはサイが残した荷物の中に恐るべき真実を発見する。

Поки команда Какаші продовжує пошуки Саске, Наруто раптово втрачає свідомість через свою попередню сутичку з Орочімару. Коли Наруто приходить до тями, Сай починає розповідати більше про свого брата, але Орочімару раптово нападає на них. Сакура і Ямато приходять на допомогу Наруто проти Орочімару, а Сай продовжує пошуки. Так само, як Сай знаходить Саске, Ямато знаходить книгу лото Сая, в якій Саске вказаний як мішень для вбивства.