Nagato erklärt sich bereit, seinem Gegenüber seine Beweggründe für die Zerstörung von Konoha zu erklären. Er beschreibt seine Kindheit im Kriegsgebiet und wie er darauf die Waisenkinder Yahiko und Konan kennenlernte. Die drei Waisenkinder verabscheuten den Krieg und wollten alles dafür tun, dass dieser eines Tages aufhört.
Nagato tells Naruto about how he met Yahiko and Konan and later came to be Jiraiya's disciple.
Par le passé, Nagato a perdu ses parents, tués par erreur par des ninjas de Konoha, alors qu'il n'était encore qu'un enfant, lors de la 3e guerre ninja. Orphelin, il rencontre un chien qu’il adopte, Chibi. Alors qu’il s’apprête à mourir de faim, il fait la rencontre de Konan et de Yahiko. Tous les trois survivent en volant de la nourriture. Un jour, ils se retrouvent au milieu du combat entre Hanzô et les trois sannin ; Chibi meurt dans une explosion, et Yahiko décide de devenir fort pour changer l’avenir de leur pays ; ils décident d'apprendre le ninjutsu, et abordent les Sannin…
Nagato le cuenta a Naruto cómo conoció a Yahiko y Konan y cómo llegaron a convertirse en discípulos de Jiraiya.
面对长门与小南，鸣人决定先听他们的说法，再去找出如何面对憎恨的答案，于是长门便说出自己的过往……他的父母在战乱时被木叶忍者杀害，让他因此成了孤儿，所幸弥彦与小南适时伸出援手，于是他们三人便相依唯命在乱世中求生存…
Naruto está cara a cara com Nagato e Konan, mas ele não quer lutar. Chega a hora em que, finalmente, Naruto vai conhecer a história do primeiro discípulo de seu querido mestre.
Naruto está cara a cara com Nagato e Konan, mas ele não quer lutar. Chega a hora em que, finalmente, Naruto vai conhecer a história do primeiro discípulo de seu querido mestre.
辿りついたナルトを迎える、長門と小南。世界にはびこる憎しみとどう向き合うか??長門の話を聞いてから、その答えを出すというナルトの言葉に応じる長門は、静かに過去の出来事を語り始める。
Наґато розповідає Наруто про те, як він познайомився з Яхіко та Конаном, а згодом став учнем Джирайї.
Нарут встречает Нагато и Конан. Как же справиться с ненавистью, охватившей мир? В ответ на слова Нарута о том, что он сначала выслушает историю Нагато, тот начинает тихо рассказывать о событиях прошлого.
ناروتو يواجه ناغاتو وكونان وجهاً لوجه. ناروتو الرّاغب بمواجهة مُشكلة عالمهم، عالم النينجا المليء بالكراهيّة، يطلب من ناغاتو أن يروي له قصّته قبل التوصُّل إلى إجابة.
