Nach wie vor stiftet Akatsuki in Konoha das totale Chaos. Konohamaru und seine Freunde sind verzweifelt, weil sie nicht wissen, wie sie helfen sollen. Er versucht zu fliehen, verursacht jedoch ein Geräusch, so dass Shurado ihn entdeckt. Zum Glück kommt Ebisu dazu und stellt sich dem Kampf mit Shurado. Er hofft, dass Konohamaru die Zeit nutzen wird, um zu fliehen, doch der bleibt in seinem Versteck und als Ebisu unterliegt, kommt er heraus und stellt sich dem Akatsuki-Mitglied. Derweil trainiert Naruto nach wie vor mit Fukasaku das Jutsu der Weisen, ohne dass er eine Ahnung hat, was in Konoha los ist.
Ebisu protects Konohamaru from Pain and refuses to divulge any information about Naruto. Ebisu is willing to give up his life in order to protect both Naruto and Konohamaru. Konohamaru isn't about to let his teacher throw his life away, but what can he possibly do against Pain?
Konohamaru voit deux ninjas se faire enlever leurs âmes par Jigokudô. Ebisu intervient tentant de sauver Konohamaru. Au moment où il allait être achevé, son élève intervient. Il neutralise Jigokudô avec l’« Orbe tourbillonnant », enseigné par Naruto.
Konohamaru y sus amigos ven como Konoha es destruida por una invocación, pero el confía en Naruto. Konohamaru escucha unos gritos y ve que un Pain está atacando a dos ninjas, el genin decide escapar pero se golpea co un poste, percatandose de su presencia el enemigo. Cuando se dirige hcia Konohamaru, aparece Ebisu. Ebisu no es rival para Pain (Jigokudō). Konohamaru no sabe que hacer.
木叶丸在引导人们避难时，意外遭遇到佩恩六道的其中一人——地狱道。为了让木叶丸顺利逃走，身为老师的惠比斯，不惜赌上自己的性命，想要化解木叶丸的危机。目睹这幕景象的木叶丸，想起了以前曾经答应过鸣人的约定…
Konohamaru, Moegi e Udon estão chocados com o desastre que tomou conta da Vila. Cada um deles segue por um caminho para cumprir com seus deveres como Genin, mas no caminho de Konohamaru surge um dos 6 Pain.
Konohamaru, Moegi e Udon estão chocados com o desastre que tomou conta da Vila. Cada um deles segue por um caminho para cumprir com seus deveres como Genin, mas no caminho de Konohamaru surge um dos 6 Pain.
故郷の惨状に衝撃を受ける木ノ葉丸とモエギとウドン。しかし下忍としての責務「人々を安全な場所に誘導する」を果たすため、それぞれ走り出してゆく。瓦礫の下から里人を救出する木ノ葉丸だが…!?
Ебісу захищає Конохамару від Пейна і відмовляється розголошувати будь-яку інформацію про Наруто. Ебісу готовий віддати своє життя, щоб захистити і Наруто, і Конохамару. Конохамару не збирається дозволити своєму вчителеві змарнувати життя, але що він може зробити проти Пейна?
