Shikamaru versucht immer noch jemanden zu finden, der ihm Auskunft darüber geben kann, was der seltsame Zahlencode zu bedeuten hat, den Jiraiya als letzte Nachricht auf Fukasakus Rücken geschrieben hat. Weder Tsunade noch Kakashi können ihm da weiterhelfen, doch Naruto hat eine Idee. Die Ziffer, die aussieht wie eine neun, ist seiner Meinung nach das Schriftzeichen für „Ta“. Er hat es oft in den Manuskripten von Jiraiya gesehen. Mit dieser Info kommt die Dechiffrierungsexpertin Shiho ein ganzes Stück weiter, denn sie geht davon aus, dass die anderen Zahlen Seitenzahlten aus seinem letzten Buch sind. So setzt sie schließlich den Satz zusammen: „Der Richtige ist nicht unter ihnen.“ Doch damit kann zunächst auch niemand etwas anfangen. Derweil macht Fukasaku Naruto das Angebot, ihn in das Land der Kröten zu begleiten, um ihm das Jutsu der Weisen beizubringen. Natürlich sagt Naruto zu.
The code Jiraiya left behind is finally deciphered, but what exactly does it mean? Meanwhile, Naruto continues his training.
Naruto et ses amis déchiffrent le code avec l'aide d'un livre de Jiraya. L'équipage appelle alors immédiatement Fukasaku, mais le message n'est pas assez précis pour résoudre le mystère… Fukasaku propose alors à Naruto d'emmener avec lui au Mont Myôboku pour lui enseigner le « mode ermite », tout comme il l’avait fait avec Jiraya.
Shikamaru, Naruto y Shiho aún siguen descifrando lo que Jiraiya escribión antes de morir, Naruto se da cuenta que el 9 es un Katakana de ta, y deciden buscar los libros cuales tenga el ta, Kakashi aparece en el momento adecuando con el Libro "Tácticas de Seducción", con la gran ayuda a Kakashi le hacen hablar a la fuerza lo que está escrito en la página 31, causándole a Kakashi una gran vergüenza, la cual llega un conclusión que el verdadero Pain no esta entre ellos. Naruto ahora decide ir a entrenar con los maestros de Jiraiya, para alcanzar el Senjutsu.
借由鸣人提供的线索，终于解开了自来也留下的讯息，但光凭那一点情报，根本无法解开佩恩之谜，雨忍的讯问与佩恩尸体的解剖，也同样无法得到令人满意的解答。面对下定决心要替自来也报仇的鸣人，深作提出了一项令人意外的建议。
Naruto ajuda Shikamaru e os outros a decodificar o recado que Jiraiya deixou nas costas de Fukasaku, mas a mensagem não revela muito sobre o mistério de Pain.
Naruto ajuda Shikamaru e os outros a decodificar o recado que Jiraiya deixou nas costas de Fukasaku, mas a mensagem não revela muito sobre o mistério de Pain.
自来也の遺した暗号の解読に取り組むナルトたち。ナルトが持っていた情報をきっかけとして、ついに自来也の遺したメッセージにたどり着くナルトたち。さっそくフカサクを呼び出すが…!?
Код, який залишив Джирайя, нарешті розшифровано, але що саме він означає? Тим часом Наруто продовжує тренування.
