Akatsuki ist es gelungen, den Sechsschwänzigen zu versiegeln und nun sind alle gespannt, ob es Sasuke gelingen wird, den Achtschwänzigen, also Killerbee, zu erledigen. Und tatsächlich sind Sasuke und Team Taka erfolgreich und liefern den Achtschwänzigen wie besprochen bei Akatsuki ab. Dort will Sasuke sich noch etwas ausruhen, um dann seinen großen Plan in Angriff zu nehmen – die totale Zerstörung Konohas …
Team Kakashi returns to the Hidden Leaf Village after completing their mission. As Naruto thinks back to the talk he had with Itachi, he's summoned by Tsunade, where he discovers shocking news regarding Jiraiya.
Akatsuki termine le scellage de Rokubi. Déjà rentré chez lui, Naruto se remémore sa discussion avec Itachi, que fera-t-il si Sasuke cherchait à se révolter contre Konoha? Naruto, cherchera-t-il à le sauver ou le tuer? Quel choix fera-t-il entre Sasuke et Konoha? Pour Naruto, tout est clair, il protègera Konoha et arrêtera Sasuke sans avoir besoin de le tuer, il doit suivre son nindô, sur ces paroles, Itachi lui donne une partie de ses pouvoirs. Kakashi lui demande d'aller dans le bureau de Tsunade où Fukusaku, un des crapauds ermites, lui apprend la mort de Jiraya. Il montre le code laissé par Jiraya, pensant que Naruto est l'enfant de la prophétie.
Akatsuki sella al seis colas, mientras Naruto recuerda su encuentro con Itachi. Sasuke deja el cuerpo de Killer Bee a Madara y se disponde ir a Konoha. Kakashi llama a Naruto para que vayan a ver a la Hokage, ya que les tiene una noticia, Fukasaku dirije la palabra, diciendo que Jiraiya ha muerto en combate contra Pain. Naruto triste sale de la sala y se dirije recordando a su maestro.
回到木叶的鸣人，回想起执行任务时与鼬遭遇所发生的事，他百思不解鼬在当时到底是想告诉自己什么？正当鸣人陷入沉思时，卡卡西突然出现，并将他带到第五代火影的面前，一则冲击的消息正等着鸣人承受…
Ao voltar para Konoha após fracassar em sua missão de capturar Itachi e localizar Sasuke, Naruto recebe notícias ainda mais dolorosas.
Ao voltar para Konoha após fracassar em sua missão de capturar Itachi e localizar Sasuke, Naruto recebe notícias ainda mais dolorosas.
任務から帰ったナルトはイタチとの遭遇時に起こった不可解な出来事を回想していた。既に死んだとされるイタチが何を言いたかったのか。
Команда Какаши возвращается в Деревню Скрытых Листьев после завершения своей миссии. Когда Наруто вспоминает свой разговор с Итачи, его вызывает Цунаде, где он узнает шокирующие новости о Джирайе.
Команда Какаші повертається до Поселення Прихованого Листа після завершення своєї місії. Поки Наруто згадує розмову з Ітачі, його викликає Цунаде, де він дізнається шокуючі новини про Джирайю.
