Salva El Tigre

While celebrating his 40th birthday, Félix worries about his associates' loyalty and confronts Pacho. Walt and his team plan retaliatory kidnappings.

Durante i festeggiamenti per i suoi 40 anni, Félix ha dubbi sulla lealtà dei suoi soci e affronta Pacho. Walt e i suoi si vendicano con una serie di sequestri.

Félix, der seinen 40. Geburtstag feiert, zweifelt an der Loyalität seiner Mitarbeiter und stellt Pacho zur Rede. Walt und Co. planen Entführungen zu Vergeltungszwecken.

Καθώς γιορτάζει τα 40 του, ο Φέλιξ ανησυχεί για την αφοσίωση των συνεργατών του και συγκρούεται με τον Πάτσο. Ο Γουόλτ κι η ομάδα του σχεδιάζουν απαγωγές για αντίποινα.

Félix celebra su 40 cumpleaños preocupado por la lealtad de sus socios y se encara con Pacho. Walt y su equipo planifican secuestros a modo de venganza.

Alors qu'il fête ses 40 ans, Félix s'inquiète de la loyauté de ses associés et défie Pacho. En guise de représailles, Walt et son équipe préparent plusieurs enlèvements.

Medan Félix firar sin 40-årsdag oroar han sig för sina kompanjoners lojalitet och ställer Pacho mot väggen. Walt och hans team planerar kidnappningar för att hämnas.

펠릭스의 40번째 생일을 맞아, 성대한 파티가 열린다. 하지만 조직 내의 불만과 파초와의 만남으로 불안한 펠릭스. 월트와 그의 동료들은 위험한 납치 작전을 세운다.

Félix celebra o seu 40.º aniversário, mas está preocupado com a lealdade dos seus sócios e confronta Pacho. Walt e a sua equipa planeiam raptos como forma de retaliação.

Во время празднования своего 40-го дня рождения Феликс начинает задумываться о лояльности своих компаньонов – можно ли по-прежнему доверять этим людям? Первым подозреваемым в его глазах становится Пачо. В это время Уолт и его компания готовят план ответных похищений, которые должны создать временный баланс в бесконечной войне.

Enquanto comemora o aniversário de 40 anos, Félix questiona a lealdade de seus associados e confronta Pacho. Walt e sua equipe planejam sequestros retaliatórios.

Félix a 40. születésnapját ünnepli, de közben aggódik társai lojalitása miatt, és összetűzésbe kerül Pachóval. Walt és az emberei megtorlásként emberrablásokat terveznek.

40-vuotissyntymäpäiväänsä juhliva Félix on huolissaan kumppaneidensa lojaaliudesta ja puhuu asiasta Pachon kanssa. Waltin tiimi suunnittelee kostokidnappauksia.

בחגיגות יום הולדתו ה-40, פליקס מתחיל לפקפק בנאמנותם של שותפיו ומתעמת עם פאצ'ו. וולט והצוות שלו מתכננים חטיפות תגמול