Narcos: Mexico

Dieser ungeschminkte neue Mexiko-Ableger von „Narcos“ porträtiert den Aufstieg des Guadalajara-Kartells und die Anfänge des mexikanischen Drogenkrieges in den 1980ern.

Παρακολουθήστε τη γέννηση του μεξικανικού πολέμου των ναρκωτικών τη δεκαετία του 1980 σ' ένα νέο, σκληρό "Narcos" που εξιστορεί την άνοδο του καρτέλ της Γουαδαλαχάρα.

A chronicle of the birth of the Mexican drug war in the 1980s and the true story of the Guadalajara cartel's ascent.

Cette nouvelle saga Narcos raconte l'histoire vraie de l'ascension du cartel de Guadalajara et le début de la guerre contre la drogue au Mexique dans les années 1980.

בואו לראות כיצד החלה מלחמת הסמים במקסיקו בשנות ה-80. סאגה חדשה של "נרקוס" מגוללת את הסיפור האמיתי של עליית קרטל גוודלחארה.

A Guadalajara kartel erősödőben van Mexikóban - egy amerikai kábítószerellenes ügynök pedig a saját bőrén tapasztalja, hogy milyen következményei vannak a munkájának.

Questa nuova e cruda saga targata "Narcos" racconta la genesi della narcoguerra messicana negli anni '80 con la storia vera dell'ascesa del cartello di Guadalajara.

グアダラハラ・カルテルが台頭し始めたメキシコ。麻薬戦争への介入を図るアメリカ麻薬取締局の捜査員は、その常軌を逸した危険性を目の当たりにすることに。

세상을 지배하려는 멕시코 마약왕. 누가 검은 야욕을 막을 것인가. 부패한 권력? 무너진 정의? 세상을 지키려는 신념으로 뭉친 미국 마약단속국 요원이 그를 뒤쫓는다.

Lata osiemdziesiąte, Félix Gallardo (Diego Luna) obejmuje przywództwo, jednoczy przemytników i buduje imperium. Agent DEA Kiki Camarena (Michael Pena) razem z żoną i synem przeprowadza się z Kalifornii do Guadalajary, gdzie szybko przekonuje się, że nowy przydział będzie dużo bardziej wymagający, niż można było przypuszczać. Kiki gromadzi informacje o Féliksie, coraz bardziej angażując się w swoją misję, gdy nagły i tragiczny w skutkach rozwój wydarzeń na lata zmienia realia handlu narkotykami i bieg wojny z tym nielegalnym procederem.

Saiba como começou a guerra contra a droga no México nos anos 80, nesta nova e realista saga "Narcos" que relata a história real da ascensão do cartel de Guadalajara.

В 1980-х годах Феликс Галлардо решил объединить разрозненных и независимых производителей и дилеров наркотиков Мексики и построить собственную криминальную империю. В это же время агент Управления по борьбе с наркотиками Кики Камарена, получив повышение, переезжает с женой и маленьким сыном из Калифорнии в Гвадалахару. На новом месте он сталкивается с сильнейшим противником, и их противостояние затягивается на долгие годы.

Aliases

• Барыги: Мексика
• нарко мексика

Esta serie nos muestra el nacimiento de la guerra de la droga mejicana en los 80s, contando la verdadera historia del nacimiento del cártel de Guadalajara.

Guadalajara Karteli'nin yükselişinin gerçek öyküsünü anlatan bu yeni ve cesur Narcos hikâyesinde, Meksika'daki uyuşturucu savaşının 1980'lerdeki doğuşuna tanıklık edin.

《毒梟：墨西哥》背景設定於毒品戰爭的源頭墨西哥。當時由獨立生產者與仲介組成的墨西哥走私市場網路依然鬆散，直到 1980 年代，由 Félix Gallardo 領導的瓜德拉哈拉販毒集團崛起，串聯走私販子建立起他的毒品王國。當時，身為美國緝毒局探員的 Kiki Camarena 帶著妻子與幼子，從加州搬到瓜德拉哈拉就任新職，他很快就意識到眼前的難題，複雜程度遠超乎自已想像。他陸續蒐集到有關 Félix 的情報，也對自己的任務感到更糾結，之後更發生一連串悲劇，影響了往後多年的毒品交易與反毒戰。

Inhorealistinen Narcos-tositarina kertoo Meksikon huumesodan alkulähteistä 1980-luvulla, jolloin Guadalajaran kartelli nousi huumekaupan valtiaaksi.

Upplev bakgrunden till det mexikanska knarkkriget under 1980-talet, i en ny blodig Narcos-berättelse som skildrar den sanna historien om Guadalajara-kartellens uppkomst.

Assista ao nascimento da guerra ao tráfico no México dos anos 80 na nova saga de "Narcos" e descubra a verdadeira história da ascensão do Cartel de Guadalajara.

Serija otkriva početak modernog rata protiv droge u Meksiku, počevši od vremena kad su meksički trgovci ljudima bili samo neorganizirana gomila sitnih neovisnih uzgajivača i preprodavača kanabisa, do uspona kartela Guadalajara u 80-ima, kada je Félix Gallardo (Diego Luna) ujedinio kriminalce kako bi izgradio svoje carstvo. Agent DEA Kiki Camarena (Michael Peña) seli se sa svojom suprugom i sinom iz Kalifornije u Guadalajaru kako bi preuzeo novo radno mjesto i vrlo brzo saznaje da je njegov zadatak biti puno izazovniji nego što je mogao i zamisliti.

1980年代早期，毒販尚未集團化的戰國時期，一位想要一統江湖的野心實業家崛起，以過人的膽識與計謀建立帝國；另一方面，尚不成氣候的緝毒署，則出了一位熱血英雄，用他無盡的衝勁與勇氣，動搖腐敗的官僚體制，為現代的反毒戰士們鋪好了先驅之路。