Nancy and Ace each show up at Nick’s loft interrupting his brunch date with Jade. Their behavior leads Jade to wonder if Nick might be up to something shady. Meanwhile, Carson and George help Bess prep for her statement.
Устраивая свидание с Джейд, Ник не предполагал, что посреди завтрака к ним присоединятся Нэнси и Эйс. Из-за них у Джейд появляются подозрения относительно Ника и его планов. В это время Бесс пользуется помощью Джордж и Карсона в подготовке к серьезному делу.
Nancy y Ace aparecen en casa de Nick e interrumpen su cita con Jade. Su comportamiento hace que Jade desconfíe de Nick.
Nancy e Ace aparecem no loft de Nick interrompendo seu brunch com Jade. O comportamento deles leva Jade a se perguntar se Nick pode estar tramando algo obscuro. Enquanto isso, Carson e George ajudam Bess a se preparar para seu depoimento.
Nancy et Ace se présentent au loft de Nick, interrompant son brunch avec Jade. Jade se demande si Nick ne prépare pas quelque chose de louche. Pendant ce temps, Carson et George aident Bess à préparer sa déclaration.
