With time running out before Carson’s evidentiary hearing, Nancy turns to supernatural sources in a last-ditch effort to find clues to exonerate her father.
Com o tempo a esgotar-se antes da audiência de Carson, Nancy recorre a fontes sobrenaturais num derradeiro esforço para encontrar pistas para ilibar o pai.
Carsons rättegång närmar sig och Nancy vänder sig till övernaturliga krafter i ett sista desperat försök att hitta ledtrådar som kan rentvå hennes far.
Дата первого слушания по делу Карсона неуклонно приближается, и Нэнси решает прибегнуть к крайним мерам для защиты отца. Девушка обращается за помощью к сверхъестественным силам, чтобы добыть улики, способные доказать невиновность Карсона. Но согласятся ли тени сотрудничать с Нэнси? Какую цену придется заплатить героине и ее друзьям?
Da die Zeit bis zur Beweisanhörung von Carson (Scott Wolf) knapp wird, wendet sich Nancy (Kennedy McCann) in einem letzten Versuch an übernatürliche Quellen, um Hinweise zur Entlastung ihres Vaters zu finden.
L'audition de Carson approchant, Nancy se tourne vers des sources surnaturelles dans un effort de dernière minute pour trouver des indices pour disculper son père.
A medida que se agota el tiempo para que Carson escuche las pruebas, Nancy recurre a fuentes sobrenaturales en un último intento de encontrar pistas para exonerar a su padre.
De tijd dringt voor Carsons hoorzitting, en Nancy wendt zich tot bovennatuurlijke bronnen in een laatste poging aanwijzingen te vinden om haar vader vrij te pleiten.
Com o tempo se esgotando antes da audiência de Carson, Nancy se volta para fontes sobrenaturais em um esforço de última hora para encontrar pistas e inocentar o pai.
Mentre la polizia si attrezza per trovare Joshua, Nancy scopre che ha un solo giorno rimanente prima dell'udienza preliminare di suo padre. Lei ed Owen parlano con il vecchio compagno di stanza di Ryan per delle informazioni su di lui e Lucy. Nick e Ace visitano il padre di Ace, che è tornato in servizio.
