The Case of the Wayward Spirit

When Nancy realizes that George is possessed by Tiffany’s spirit, she must act quickly to rid her friend of the ghostly passenger before it’s too late. Meanwhile, a mysterious stranger, Owen, wanders into The Claw and asks the gang to cater a charity gala happening at the country club that same day.

Quando Nancy percebe que George está possuída pelo espírito de Tiffany, ela tem de agir depressa para livrar a amiga da passageira fantasmagórica antes que seja tarde demais.

Když si Nancy uvědomí, že George je posedlá duchem Tiffany, musí rychle jednat, aby zbavila svoji kamarádku strašidelné pasažérky dříve, než bude příliš pozdě. Mezitím se záhadný cizinec Owen toulá po Drápu a žádá zaměstnance, aby pro něj obstarali charitativní gala, které se bude konat ještě toho dne v country klubu.

När Nancy inser att George är besatt av Tiffanys ande måste hon agera snabbt för att hjälpa sin vän innan det är för sent. Samtidigt vandrar en mystisk främling in på The Claw och ber gänget vara med på en välgörenhetsgala senare samma dag.

Неугомонная Нэнси продолжает расследование убийства Тиффани и обнаруживает, что беспокойный призрак жертвы поселился в теле Джорджии. Девушке предстоит спасти подругу от нежелательного постояльца, одновременно не покидая работу: в тот же день Оуэн просит команду кафе устроить фуршет на благотворительном вечере в загородном клубе.

Als Nancy (Kennedy McCann) erkennt, dass George (Leah Lewis) von Tiffanys Geist besessen ist, muss sie schnell handeln, um ihren Freund von dem Geist zu befreien, bevor es zu spät ist. Währenddessen kommt ein mysteriöser Fremder, namens Owen, in „The Claw“ und bittet die Gruppe eine Wohltätigkeitsgala im örtlichen Country Club zu bewirten.

Lorsque Nancy se rend compte que George est possédé par l’esprit de Tiffany, elle doit agir rapidement pour débarrasser son amie du passager fantomatique avant qu’il ne soit trop tard. Pendant ce temps, un mystérieux inconnu, Owen, se promène dans The Claw et demande au gang d'organiser un gala de charité au country club le même jour.

Cuando Nancy se da cuenta de que George está obsesionado con el fantasma de Tiffany, debe actuar rápidamente para liberar a su novio del fantasma antes de que sea demasiado tarde. Mientras tanto, un misterioso extraño llamado Owen llega a "The Claw" y le pide al grupo que organice una gala benéfica en el club de campo local.

Wanneer Nancy beseft dat George bezeten is door Tiffany's geest, moet ze snel handelen. Owen wandelt The Claw binnen en vraagt de bende om de catering te verzorgen voor een liefdadigheidsgala.

Quando Nancy percebe que George está possuída pelo espírito de Tiffany, ela deve agir rapidamente. Owen entra no The Claw e sugere que seja feito um baile de caridade no clube.

Sotto l'influenza dello spirito di Tiffany, il comportamento di George diventa sempre più imprevedibile. Victoria avverte il gruppo che, a meno che non venga eseguito un rituale di esorcismo, alla fine consumerà la forza vitale di George, cancellandola per sempre.