The Haunted Ring

Když se blíží pohřeb Tifanny Hudson, její zmatený duch zdánlivě stračí Horseshoe Bay. Nancy pozve Bess, aby u ní zůstala, a mohla tak zjisti, co Bess skrývá. Nick bojuje s tím, co se dozvěděl o Tifanny. Mezitím George neochotně hledá pomoc od neobvyklého zdroje, zatímco Ace se setká s významnou osobou ze své minulosti. Carson naopak nadále radí Ryanovi, i když to Nancy pořádně vytáčí.

As the funeral for Tiffany Hudson nears, her confused spirit seemingly haunts Horseshoe Bay. Nancy invites Bess to stay with her, allowing Nancy to figure out what Bess is hiding. Nick struggles with what he learned about Tiffany. Meanwhile, George reluctantly seeks help from an unusual source as Ace runs into a significant person from his past. Lastly, Carson continues to advise Ryan, much to Nancy’s chagrin.

Com a aproximação do funeral de Tiffany Hudson, o seu espírito confuso parece assombrar Horseshoe Bay. Nancy convida Bess a ficar com ela, permitindo a Nancy descobrir o que Bess esconde. Nick debate-se com o que descobriu sobre Tiffany.

Begravningen för Tiffany Hudson närmar sig samtidigt som hennes förvirrade själ verkar hemsöka Horseshoe Bay. Nancy låter Bess bo hos henne i hopp om att få veta mer om vad det är hon döljer. Nick brottas med den nya informationen om Tiffany.

Приближается дата похорон Тиффани Хадсон, но успокоит ли эта церемония взволнованный городок? Днем жители перешептываются о возможном убийце, а ночью ощущают присутствие беспокойного призрака жертвы. Нэнси приглашает Бесс в гости, чтобы узнать тайну, которую скрывает ее подруга.

Die Beerdigung von Tiffany Hudson kommt immer näher und ihr verwirrter Geist scheint in Horseshoe Bay herumzuspuken. Nancy (Kennedy McCann) lädt Bess (Maddison Jaizani) ein für eine Zeit bei ihr zu bleiben, um herauszufinden was sie zu verbergen hat. Nick (Tunji Kasim) tut sich schwer damit zu verarbeiten, was er über Tiffany herausgefunden hat. Währenddessen bittet George (Leah Lewis) widerwillig eine ungewöhnliche Quelle um Hilfe und Ace (Alex Saxon) trifft eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit wieder. Carson (Scott Wolf) berät weiterhin Ryan (Riley Smith), sehr zum Ärger von Nancy.

À l'approche des funérailles de Tiffany Hudson, son esprit confus hante apparemment Horseshoe Bay. Nancy invite Bess à rester avec elle, permettant à Nancy de comprendre ce que Bess cache. Nick se débat avec ce qu'il a appris sur Tiffany. Pendant ce temps, George cherche à contrecœur l'aide d'une source inhabituelle alors qu'Ace rencontre une personne importante de son passé. Enfin, Carson continue de conseiller Ryan, au grand dam de Nancy.

El funeral de Tiffany Hudson está cada vez más cerca y su mente confundida parece atormentar a Horseshoe Bay. Nancy invita a Bess a quedarse con ella un tiempo, con el fin de descubrir lo que oculta. Nick tiene dificultades para aceptar lo que ha descubierto sobre Tiffany. Mientras tanto, George, a regañadientes, pide ayuda a una fuente inusual y Ace se encuentra de nuevo con una persona importante de su pasado. Carson continúa aconsejando a Ryan, para incordio de Nancy.

Terwijl de uitvaart van Tiffany Hudson nadert, lijkt haar verwarde geest rond te spoken in Horseshoe Bay. Nancy nodigt Bess uit om bij haar te logeren, zodat Nancy kan achterhalen wat Bess verbergt.

À medida que o funeral de Tiffany Hudson se aproxima, seu espírito parece assombrar Horseshoe Bay. Nancy tenta descobrir o que Bess está escondendo.

Scavando nel passato di Bess, Nancy trova un passaporto con un cognome diverso. Il giorno del funerale di Tiffany, un fantasma attacca Bess al Claw, spingendo le ragazze a rivolgersi alla madre chiaroveggente di George che spiega come eseguire un rituale che sigillerà il fantasma di Tiffany per sempre.