In Vorfreude auf Takumis Besuch bereitet Nana K. ein Festessen vor. Doch Takumi ist auf der After-Show-Party und legt vor Nobu und Shin ein schockierendes Geständnis ab.
The last day of Trapnest's tour is here. Hachi wonders if Takumi will come to see her now that the tour is over. Nobu and Shin join Trapnest at the after party, where a confrontation emerges.
Nana K. prepara una ricca cena in previsione dell'arrivo di Takumi dopo il concerto, ma Takumi è all'after-party e fa una confessione scioccante di fronte a Nobu e Shin.
El último día de la gira Trapnest está aquí. Hachi se pregunta si Takumi vendrá a verla ahora que la gira ha terminado. Nobu y Shin se unen a Trapnest en la fiesta posterior, donde surge una confrontación.
O último dia da turnê da Trapnest chegou. Hachi se pergunta se Takumi vai vê-la agora que a turnê acabou. Nobu e Shin se juntam a Trapnest na festa after, onde surge um confronto.
タクミがライブ後に会いに来てくれることを少し期待し、ご馳走を準備する奈々。タクミが、バンドの打ち上げでノブとシンに衝撃の告白をする。
