Als Nana K. weiter in die untrennbar miteinander verbundenen Geschichten der Bands Trapnest und Blast verwickelt wird, riskiert sie ihren Job.
During the Mahjong game, the group discover that Yasu and Reira used to be an item in the past. Hachi gets to know Nobu a little better and sees qualities in him that she sees in herself. Hachi wakes later to find she's late for work, and it looks like this was the last straw...
Nana K. è sempre più coinvolta nelle intrecciate storie personali dei Trapnest e dei Blast e rischia di perdere una cosa importante: il lavoro!
Durante el juego de Mahjong, el grupo descubre que Yasu y Reira solían ser un elemento en el pasado. Hachi conoce a Nobu un poco mejor y ve cualidades en él que ella ve en sí misma. Hachi se despierta más tarde para descubrir que llega tarde al trabajo, y parece que esta fue la última gota ...
Durante o jogo de Mahjong, o grupo descobre que Yasu e Reira costumavam ser um casal no passado. Hachi conhece Nobu um pouco melhor e vê nele qualidades que ela vê em si mesma. Hachi acorda depois e descobre que está atrasada para o trabalho, e parece que essa foi a última gota...
麻雀大会で、トラネスとブラストのメンバーの複雑な人間関係を知ることになる奈々。その翌日、奈々はある大失態を犯してしまい...。
