Nana K. taucht überraschend bei Shojis Arbeit auf, was für sie eine unerfreuliche Überraschung bedeutet, als sie Shoji mit Sachiko sieht.
Nana and Hachi confront Shoji and Sachiko over their relationship. Later, Hachi receives tickets to see "Trapnest" that she ordered in the past.
Nana K. va a trovare Shoji sul posto di lavoro e riceve una sorpresa sgradita quando lo vede con Sachiko.
ファミレスの外で章司のバイトが終わるのを内緒で待つ奈々。その結果、章司が幸子を抱きしめるという受け入れ難い光景を目の当たりにしてしまう。
Nana y Hachi se enfrentan a Shoji y Sachiko por su relación. Más tarde, Hachi recibe boletos para ver "Trapnest" que ordenó en el pasado.
Nana e Hachi enfrentam Shoji e Sachiko sobre seu relacionamento. Mais tarde, Hachi recebe ingressos para ver o "Trapnest" que encomendou no passado.
