Maks (Tomislav Martić) goni Ranka (Janko Popović Volarić) šumom. Ranko bježi, Maks puca na njega. Ranko se skriva iza drveta. Razmišlja kako da se izvuče. Dunja (Jelena Perčin) luta šumom i začuje pucnje.Tomo (Amar Bukvić) strastveno ljubi Lorenu. Lorena nije sigurna u svoje osjećaje prema njemu. Suzana (Ksenija Pajić) i Tuna (Enes Vejzović) se sve više zbližavaju. Lucija (Nikolina Pišek) radi ljubomorne scene, čak prijeti Suzani. Tuna je tjera. Đuka ne želi primiti napojnicu od Tune govoreći kako on, za razliku od Suzane, ne krade. Dunja (Jelena Perčin) naleti na Ranka. Prestraši se. Ranko je pokuša upozoriti na Maksa, ali uplašena Dunja bježi. Naleti na Maksa misleći da je policajac. Maks je uzima za taokinju. Ranko je spasi. Dunja pobjegne u Dragošje i sakrije se u ambaru. Iznemogla, pada u san. Sebo (Hrvoje Horvat) dobija posao direktora tehnike na radiju i polako počinje spajati opremu. Danica (Asja Jovanović) ima razne zamisli za emisiju s kojima svima dosađuje, a želi i vrbovati Koranu da laže kako je bila puna celulita dok se nije namazala Daničinom kremom.