Shinobu, one of three sisters that is a ninja, receives a notice that there is a strong swordsman back in the village where she came from named IKUTO. The rumors that she heard is that he made a 100 dolls just by cutting a tree, can cut a rock with a wooden sword, and that he can depart a waterfall with one strike. She also heard that he beat North Leader so she heads out to fight him. Ikuto and Suzu find Shinobu on their way out and take her back to their house to feed her. Shinobu then declares that she will not leave his side until he fights with her. Finally it goes so far that a jealous Suzu tells Ikuto to accept her challenge. The battle begins and the two nearly equal. Shinobu is fast but Ikuto had proper techniques. Shinobu trips and Ikuto goes to catch her but his hands touch her breasts. Shinobu is in shock and can't walk or stand up. Ikuto wins the fight just with the touch.
Шинобу, одна из трёх сестёр-ниндзя, получает известие о том, что в её родной деревне появился сильный мечник по имени Икутo. По слухам, он сделал 100 кукол, просто срубив дерево, может расколоть камень деревянным мечом и способен разрубить водопад одним ударом. Также она слышала, что он победил Северного Лидера, и решает с ним сразиться. Икутo и Сузу находят Шинобу на пути и забирают её к себе, чтобы накормить. Шинобу заявляет, что не уйдёт, пока не сразится с ним. В конце концов, Сузу, завидуя, говорит Икутo, чтобы он принял её вызов. Битва начинается, и соперники почти равны. Шинобу быстра, но Икутo владеет правильными техниками. Шинобу спотыкается, и Икутo пытается её поймать, но его руки касаются её груди. Шинобу в шоке и не может ни ходить, ни стоять. Икутo побеждает в бою лишь одним прикосновением.
