Ironically, Nadja is now searching for Rosso and Bianco to convince the two goons to betray Herman. Harvey sees Keith beckoning to him, leaving Nadja unattended long enough for her to approach the Colorado mansion (where she sees Bianco, and decides to investigate). Oscar and Collette attempt to persuade Herman to leave with his creditor, Antonio Fabiani, but Herman balks to save face. Meanwhile, the Black Rose leaves Vienna.
黒バラとその一味として逮捕されてしまったナージャとフランシス｡ 『ナージャ』になりすましたローズマリーの恩赦でナージャは釈放されたものの､ フランシスは捕まったままだ｡ ヘルマンの悪事を暴き､ フランシスを助けるため､ヘルマンに雇われていた探偵・ ロッソとビアンコを探し始めるナージャと新聞記者のハービー｡ そんな中､ 『本物の』黒バラ・ キースもフランシスの無実を晴らすために動き出そうとしていた･･･。
Irónicamente, Nadja ahora está buscando a Rosso y Bianco para convencer a los dos matones de que traicionen a Herman. Harvey ve que Keith lo llama, dejando a Nadja desatendida lo suficiente para que ella se acerque a la mansión de Colorado (donde ve a Bianco y decide investigar). Oscar y Collette intentan persuadir a Herman para que se vaya con su acreedor, Antonio Fabiani, pero Herman se resiste a salvar la cara. Mientras tanto, la Rosa Negra sale de Viena.
