Francis' and Nadja's arrests (for being the Black Rose and as a result of Rosemary's lies, respectively) is a shock to Harvey and Collette. Mary-Anne accepts the fact that Francis is attracted to Nadja and not her. Francis plans to introduce Nadja to the media without endangering Keith. Collette and Albert go to the police station to visit Nadja; the girl's determination to exonerate Francis reveals to Collette that the Premingers are not what they seem. As Harvey and Nadja brainstorm how to dash Herman's plans, Keith and Francis reconcile after hearing Nadja's lullaby.
ヘルマンの策略からキースを庇い、 フランシスが「黒バラ」として警察に捕まってしまった。 フランシスと行動を共にしていたナージャも、 仲間ではないかと疑いを掛けられ連行されてしまう｡ メリーアンはキースの身代わりになったフランシスの真意を確かめ、 彼を助ける為に留置所へ赴くが・・・。
Los arrestos de Francis y Nadja (por ser la Rosa Negra y como resultado de las mentiras de Rosemary, respectivamente) son un shock para Harvey y Collette. Mary-Anne acepta el hecho de que Francis se siente atraída por Nadja y no por ella. Francis planea presentar a Nadja a los medios sin poner en peligro a Keith. Collette y Albert van a la estación de policía para visitar a Nadja; La determinación de la niña de exonerar a Francis le revela a Collette que los Premingers no son lo que parecen. Mientras Harvey y Nadja hacen una lluvia de ideas sobre cómo destruir los planes de Herman, Keith y Francis se reconcilian después de escuchar la canción de cuna de Nadja.
