Kennosuke finds Nadja devastated over the destruction of Collette's ball gown by Rosemary. While the troupe decides what to do about the latter, Harvey points out that Nadja is thought to have stolen the brooch. Collette is angry with Duke Preminger for his attempts to usurp her daughter, unaware of Rosemary's involvement. Nadja visits the Premingers with her brooch; however, Rosemary has already convinced Collette that Nadja is a thief.
自分になりすましていたローズマリーに、 お母さんのドレスを破られてしまったナージャ。 深く傷ついた彼女を励まし、 一刻も早くナージャが本物である事を証明しようと、 一座の皆は翌日にでもプレミンジャー公爵家へ乗り込もうと計画する。 そんな時、 新聞記者のハービーが一座を訪れた。
Kennosuke encuentra a Nadja devastada por la destrucción del vestido de bola de Collette por Rosemary. Mientras la compañía decide qué hacer con este último, Harvey señala que se cree que Nadja ha robado el broche. Collette está enojada con Duke Preminger por sus intentos de usurpar a su hija, sin darse cuenta de la participación de Rosemary. Nadja visita a los Premingers con su broche; sin embargo, Rosemary ya convenció a Collette de que Nadja es una ladrona.
