Nadja customizes an umbrella for a new dance on their way to Mikonos; on the island, she sees a young man she thinks is Francis (especially when he meets a woman Nadja recognizes from Granada). Francis explains that Mary-Anne Hamilton is his childhood friend and Keith his twin brother. George grounds Nadja because she is unfocused and Francis inadvertently buys a condemned building from the Pegasus Orphanage.
スペインを離れ、 一座はギリシャのミコノス島にやってきた。 そこでナージャは偶然にもフランシスを見かける｡ いつもなら大喜びで声をかけるのだが、 スペインでの事が気にかかり､ なかなか声を掛けられない｡ 更に、 スペインでも一緒にいた貴婦人と、 親しげに話すフランシスを見て､ ナージャはフランシスが解らなくなってしまう。
Nadja personaliza un paraguas para un nuevo baile de camino a Mikonos; en la isla, ve a un joven que cree que es Francis (especialmente cuando conoce a una mujer que Nadja reconoce de Granada). Francis explica que Mary-Anne Hamilton es su amiga de la infancia y Keith su hermano gemelo. George molesta a Nadja porque está descentrada y Francis, sin darse cuenta, compra un edificio condenado del orfanato Pegasus.
