Christian is attracted to Nadja when he sees her dance with Kennosuke (who is jealous), and Nadja is happy when Christian is chosen for a university research team bound for Egypt. George suggests that Nadja and Christian tour the Roman ruins. A pickpocket steals Nadja's brooch and a boy, Lucca, wants to give the brooch to his grandmother so she will spend time with him outside.
ヴェネツィアを出た一座はローマへやって来た。 そこで、 かつて大英博物館で知り合った考古学を勉強する純情少年、 クリスチャンと再会する。 ナージャに恋する彼の気持ちを知ってか､団長はナージャに休日を与えてくれた。 ナージャとのデートに張り切るクリスチャンだが・・・？
Christian se siente atraído por Nadja cuando la ve bailar con Kennosuke (que está celoso), y Nadja está feliz cuando Christian es elegido para un equipo de investigación de la universidad con destino a Egipto. George sugiere que Nadja y Christian recorran las ruinas romanas. Un carterista roba el broche de Nadja y un niño, Lucca, quiere darle el broche a su abuela para que ella pase tiempo con él afuera.
