Jean, Nadia, Grandis und ihre Kumpanen sitzen in einem beschädigten Kampfwagen fest. Sie rufen die "Nautilus" zu Hilfe und werden von Captain Nemo aufgenommen. Grandis, die sich erkältet hat, wird an Bord behandelt, ebenso der kleine Löwe King. Während dieser Zeit verlieben sich Grandis und der Captain ineinander. Um Komplikationen aus dem Weg zu gehen, raten Sanson und Hanson Grandis, so schnell wie möglich das U-Boot zu verlassen. Ein kleiner Streit ist zwischen Jean und Nadia entflammt, weil Jean Grandis und ihre Kumpanen inzwischen sehr nett findet. Die beiden begegnen Captain Nemo, der überrascht reagiert, als der den Namen "Nadia" hört und von dem blauen Stein erfährt. Irritiert zieht er sich in sein Quartier zurück, wo er ebenfalls einen blauen Stein aufbewahrt hat. Plötzlich ertönt Orgelmusik und Nadia glaubt, die Stimme ihrer Mutter zu hören, die nach ihr ruft.
Jean, Nadia, Marie, and King are taken aboard the Nautilus with their new enemies-turned allies, Grandis, Sanson, and Hanson. Technophiles Jean and Hanson are thrilled to be aboard the Nautilus. Grandis becomes dangerously smitten with Captain Nemo, much to Sanson's consternation. Nadia, meanwhile, is very suspicious about the submarine and its crew, particularly Nemo, who reacts with surprise upon seeing her for the first time....
Nadia, Jean, Marie et toute la bande à Gladys se retrouvent dans le Nautilus. Pour les remercier de l'avoir aidé contre Argon, le capitaine Némo les accepte à bord.
Jean e gli altri vengono presi a bordo del Nautilus. Nemo incontra per la prima volta Nadia e si rende conto della sua vera identità. Anche lui, in uno scrigno nascosto nella sua cabina, custodisce una Pietra Azzurra.
ネオ･アトランティスの基地が崩壊、グラタンで海へと逃げ出したジャンたちは、ノーチラス号に助けを求め、ネモの判断で救出されることに。ナディアは浮かない顔だが、ジャンとハンソンはノーチラス号の科学力に大喜びし、グランディスはネモに一目ぼれ。一方、初めてナディアに会ったネモは驚く。
네오 아틀란티스 기지가 붕괴되고 그라탱을 타고 바다로 도망쳐 나온 쟝 일행은 노틸러스호에 구조를 요청하고 네모 선장의 허락 하에 구출된다. 나디아는 불안한 얼굴을 하고 있지만 쟝과 핸슨은 노틸러스호의 과학기술에 반해 기뻐하고 그랑디스는 네모 선장을 보고 첫눈에 반한다. 그리고 네모 선장은 나디아를 처음 보고 놀란다.
Жан, Надя, Мари и Кинг попадают на борт "Наутилуса" вместе со своими новыми врагами, ставшими союзниками, - Грандис, Сансоном и Хэнсоном. Технофилы Джин и Хэнсон в восторге от того, что находятся на борту "Наутилуса". Грандис, к большому ужасу Сансона, начинает испытывать опасное влечение к капитану Немо. Надя, тем временем, с большим подозрением относится к подводной лодке и ее экипажу, особенно к Немо, который с удивлением реагирует, увидев ее впервые....
