Ian’s and Poppy’s clashing office preferences put them at odds. Jo and Brad team up to get rid of a pest in David’s office.
Ians och Poppys olika åsikter om kontor gör dem till ovänner. Jo och Brad går samman för att bli av med ohyra i Davids kontor.
Las preferencias opuestas de lan y Poppy en la oficina les hacen discutir. Jo y Brad se alían para acabar con una plaga en el despacho de David.
As preferências conflitantes de Ian e Poppy para o escritório os colocam em desacordo. Jo e Brad se unem para se livrar de uma praga no escritório de David.
I gusti discordanti per l'ufficio di Ian e Poppy, li mettono in contrasto. Jo e Brad si alleano per sbarazzarsi di un parassita nell'ufficio di David.
Ian ja Poppy riitautuvat kiistellessään toimistosta. Jo ja Brad yhdistävät voimansa päästäkseen eroon tuholaisesta Davidin toimistossa.
Ians und Poppys unterschiedliche Vorstellungen ihrer Arbeitsumgebung eskalieren. Jo und Brad versuchen gemeinsam, einen Quälgeist in Davids Büro loszuwerden.
Противостояние между Иэном и Поппи продолжается, и их споры по мелочам вырастают в большие разногласия. Тем временем Брэд недоволен своими новыми обязанностями, а Джо обижается на Дэвида. Вместе они пытаются поймать забежавшую в офис крысу.
Ian et Poppy se chamaillent à cause de leurs divergences de goûts pour le bureau. Jo et Brad font équipe pour se débarrasser d'un nuisible dans le bureau de David.
Οι αντικρουόμενες προτιμήσεις του Άιαν και της Πόπι στο γραφείο τούς φέρνουν σε κόντρα. Η Τζο κι ο Μπραντ συνεργάζονται για να ξεφορτωθούν ένα παράσιτο από το γραφείο του Ντέιβιντ.
