As Poppy considers a major life change, David scrambles to keep MQ afloat.
Während Poppy über die bedeutende Veränderung in ihrem Leben nachgrübelt, bemüht sich David, MQ am Laufen zu halten.
Alors que Poppy envisage un changement drastique dans sa vie, David tente de garder MQ à flots.
Mentre Poppy considera di apportare un grosso cambiamento alla sua vita, David si affanna a tenere a galla MQ.
Mientras Poppy considera un cambio importante en su vida, David se esfuerza por mantener MQ a flote.
После их с Рэйчел выступления в конгрессе, компания Дэвида переживает серьезный кризис. Он проводит собрание, где заявляет о том, что у компании появился новый инвестор. Телефонные звонки один за другим накаляют ситуацию и эмоциональное состояние Дэвида, в результате чего он сообщает Иэну о том, что увольняет его.
À medida que Poppy considera uma grande mudança de vida, David luta para manter o MQ à tona.
Enquanto Poppy considera uma grande mudança de vida, David se esforça para manter MQ funcionando.
