Die Suche nach den neuen Wissensjägern geht weiter: Noch sechs Kandidaten müssen sich bei den MythBusters-Experimenten beweisen. Dazu gehen sie einem Mythos des Fernsehserien-Klassikers „Das A-Team“ auf den Grund: Wie in der beliebten Serie wollen die amtierenden Wissensjäger herausfinden, ob man tatsächlich eine funktionstüchtige Waffe aus Gegenständen herstellen kann, die vom Schrottplatz stammen.
The search for the next MythBusters continues as the contestants test a myth straight out of the A-Team: can you make a weapon out of junkyard scrap? Then, they find what it takes to make a bike impossible to ride.
Les candidats tentent de créer une arme à partir de bouts de ferraille avant de se pencher sur la construction d'un vélo impossible à utiliser.
