Arkayna et Malvaron sortent enfin ensemble. Les filles sont chargées de veiller à ce que tout se passe parfaitement. Mais l'angoisse d'Arkayna et les conseils douteux de magazines d'ados font apparaître une créature gluante nommée Mimi Mollo, qui tombe amoureuse de Malvaron. Pendant ce temps-là, Doug surveille Tazma à la place de Malvaron. La mage lui joue un tour et s'échappe de sa boule à neige. Doug et Choko doivent alors la rattraper avant qu'elle ne reprenne sa taille normale
Arkayna und Malvaron haben endlich ein Date! Doch dann wird es von einem irren Make-up-Monster ruiniert. Tamza trickst Doug aus und entkommt aus ihrer Schneekugel.
