When Issie and the gang ramp up their anti-Hexronn campaign, the company fight back, revealing details of Issie's troubled past.
Als Issie und die Gruppe ihre Anti-Hexronn-Kampagne verstärken, schlägt der Konzern zurück. Issies schwierige Vergangenheit wird öffentlich bekannt und Familiengeheimnisse werden enthüllt. Die Jugendlichen bekommen Ärger wegen ihrer Website. Hexronn-Chefin Julia verlangt von Sam, eine Gemeindeversammlung einzuberufen. Als sie Issie dort öffentlich bloßstellt, läuft diese davon. Amanda findet sie mit Blaze am Strand. Es kommt zur Aussprache. (Text: KiKA)
