Die Elfe Aideen ist empört, dass Rohan Interesse an Prinzessin Deirdre zeigt. Schmollend zieht sie sich nach Tir Na Nog zurück. Dort trifft sie auf eine vermeintlich freundliche alte Elfe, die ihr einen Zaubertrank gibt. Aideen verabreicht das Mittel Deirdre, die sich sofort in Stein verwandelt. König Conchobar ist niedergeschmettert, und Aideen packt das schlechte Gewissen. Während Ivar und Angus weiter gegen die bösen Wächter kämpfen, dringt Rohan in Meaves Schloss ein, um verschiedene Zaubermittel zu stehlen, die im Kampf gegen die Feinde helfen sollen. Ob eines dieser Mittel Deirdre wieder in einen Menschen verwandeln kann?
Maeve uses Aideen's jealously of Deirdre to turn her into stone.
