After another heist by the Kelly Gang, Jay pieces together their identities and uncovers their hideout. Anousha finds an unexpected detail of the police investigation into Josh's death and suddenly finds herself in danger.
Les Southwell ont été cambriolés. Jay interroge le frère de Geraldine sur l'argent censé payer les entreprises aborigènes. Dans les archives du journal, Anousha tombe sur la photo de Abe, son homologue du bureau du procureur, prise après le meurtre de Josh. Sur le cliché, il porte un uniforme de policier.
Jay befragt Patrick, einen alten Kindheitsfreund und Erben der örtlichen Goldmine, zu den Schulden seines Vaters und dessen möglichen Verstrickungen in einen großen Betrugsfall. Patricks Schwester Geraldine möchte die Goldmine wieder in Betrieb nehmen und ist auf der Suche nach Investoren. Anousha konfrontiert derweil den Staatsanwalt mit neuen Erkenntnissen bezüglich Josh Allens Tod. Jay enttarnt die Räuber, die in den letzten Wochen ihr Unwesen getrieben haben: Es sind Marys Bruder Xavier und seine Freundin Lartesha. Jay findet ihr geheimes Versteck und weiß nun, was sie als nächstes vorhaben.
(arte)
