Un prestigieux diamant exposé au British Museum vient d'être dérobé et le vol porte la signature de Warragul, le fameux gnome aux diamants. Le problème c'est que le criminel est toujours détenu sous bonne garde au pénitencier pour animaux de Greenside.
Ein prestigeträchtiger Diamant wurde gerade gestohlen und der Diebstahl trägt die Handschrift von Warragul. Doch der Täter ist immer noch im Hochsicherheitsgefängnis von Greenside inhaftiert.
Durante una mostra al British Museum un preziosissimo diamante viene rubato. A reclamare il furto è un pericoloso riccio imprigionato a Greenside. Clever, Bro e McFlare si trovano davanti a un caso che ha dell'impossibile. Grazie alla mente brillante di Clever, alle "molle bioniche" di Bro e a un pizzico di coraggio di McFlare i tre riusciranno come sempre a dare una spiegazione logica a un furto inspiegabile.
