タクマはミーナとあかりと共に海水浴にやってくる。水着に着替えて２人を待っていると、ミーナが水着姿で現れる。しかし、どこか雰囲気が違う――それは、ミーナの上位モデルの家事ロボット・スーパーミーナだったのだ。自分の主人を見失って困っているスーパーミーナをほうっておけず、一緒に探すことになるのだが……。
Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
Akari, Takuma e Mina vão à praia para um passeio, e lá conhecem o avançado modelo Super Mina.
Takuma a trouvé en Akari la supportrice la plus fervente de son couple. Ainsi, elle n’hésite pas à emmener son frère et Mina à la plage, tout excitée à l’idée de saisir au vol un moment privilégié entre eux…
Akari arrastra a Takuma y Mina a la playa. Allí, Takuma conocerá a una Super Mina que se ha separado de su dueño y la ayudará a reencontrarse con él.
Takuma, Mina und Akari gehen zum Strand. Akari will eigentlich, dass die beiden sich dort näherkommen, doch dann tauchen Super Mina und ihr Besitzer auf …
Takuma, Mina e Akari saem para passar um dia na praia. Enquanto espera que as senhoras vistam os fatos de banho, Takuma tem um encontro inesperado com alguém que lhe é estranhamente familiar.
Takuma, Mina e Akari trascorrono una giornata in spiaggia. Mentre aspetta che le ragazze si cambino in costume da bagno, Takuma ha un incontro inaspettato con qualcuno che trova stranamente familiare.
