Tobe möchte Ebina seine Liebe gestehen, aber keinen Korb bekommen. Aber nicht jeder wäre damit glücklich, wenn die beiden zusammenkommen. Keine einfache Aufgabe, für Hikigaya und den Helferclub.
Hachiman and the Service Club are working to solve their classmates' relationship issues during their field trip in Kyoto. As the classmates visit various tour spots in their respective groups, Hachiman makes a realization, and arrives at an unexpected solution...
Le voyage scolaire à Kyôto se poursuit et les membres du club d'assistance ont toujours deux missions à mener à bien : resserer les liens entre les garçons et aider Tobe à déclarer ses sentiments à Ebina. Mais il semblerait que certains opposent des résistances à l'accomplissement de ces missions et, comme d'habitude, tout le monde se tourne vers Hachiman pour régler les problèmes...
修学旅行先の京都で、依頼された恋の相談を成就させるべく動く八幡たち。結衣たちとともに葉山グループのクラスメイトたちと見学先で行動しながらも、八幡はあることに気づく。
恋の依頼の裏にあったそれぞれの想いとは？
そして八幡がとった意外な解決策とは！？
수학여행지인 교토에서, 의뢰 받은 연애 상담을 성취시키려 움직이는 하치만 일행. 유이 일행 및 하야마 무리와 반 친구들과 행동하며 하치만은 어떠한 사실을 깨닫는다. 연애 의뢰의 내면에 숨겨진 각자의 생각이란? 그리고 하치만이 취한 의외의 해결책은?
En Kyoto, un destino de excursión escolar, Yawata y sus amigos se mudan para cumplir con la consulta de amor solicitada. Mientras trabajaba con Yui y sus compañeros de clase en el grupo Hayama durante su visita, se dio cuenta de que estaba Hachiman. ¿Cuáles son los sentimientos detrás de la solicitud de amor? ¡Y cuál es la sorprendente solución que ha tomado Yawata! ?
