Edward and Raymond must kidnap a German software engineer with information about a possible terrorist attack. Henry tries to deal with the fact that all his childhood memories were made up.
Edward et Raymond doivent kidnapper un ingénieur allemand, qui pourrait avoir des informations sur une possible attaque terroriste. Henry essaye de vivre avec l'idée que tous ses souvenirs d'enfances n'existent pas. Avec l'aide de Mavis, il doit en plus prétendre être Edward lors qu'il rencontre son patron, Alistair Trumbull.
אדוארד וריימונד צריכים לחטוף מהנדס תוכנה גרמני עם מידע על תקיפת מחבלים אפשרית. הנרי מנסה להתמודד עם העובדה של זכרונות הילדות שלו מומצאים. עם עזרתה של מייביס, הנרי מוכרח להעמיד פנים שהוא אדוארד כאשר הוא פוגש בטעות את הבוס של אדוארד, אליסטאיר טרומבול.
Edward-nak Berlinben van éppen bevetése, amikor foglyot ejtenek, akit ki kell hallgatniuk. Ám ez igen nehézkessé válik, hiszen a férfi akció közben felébred, így aztán Henry-nek kell megoldania a feladatot. Henry később elmegy az orvos barátjához, hogy megtudja, mi is van a fejében és, hogy ki lehet-e a szedni. Az orvost azonban hamarosan holtan találják...
Edward e Raymond vengono incaricati di rapire un ingegnere informatico Tedesco in possesso di informazioni critiche in merito a un imminente attacco terroristico. Henry, nel frattempo, deve fare i conti con la dura realtà che i ricordi della sua infanzia non sono altro che bugie. Chiede aiuto a un suo vecchio amico di università, complicando ulteriormente le cose.
Эдвард и Реймонд получают задание похитить немецкого инженера, который может знать информацию о готовящихся терактах. Генри узнает новую неприятную новость: все его детские воспоминания - выдумка.
Edward och Raymond måste kidnappa en tysk mjukvaruingenjör för att få fram viktig information om en möjlig terroristattack. Henry vet inte hur han ska ställa sig till att alla hans barndomsminnen kanske bara är påhittade. Mavis hjälper Henry att låtsas vara Edward när han av en händelse stöter ihop med Edwards chef, Alistair Trumbull.
