Als Earl seinem ehemaligen Opfer Lloyd begegnet, erkennt er diesen zunächst gar nicht wieder. Denn Earl hatte Lloyd als naiven Spießer kennengelernt und ihm ein Schrottauto für die stolze Summe von 900 Dollar angedreht. Und nun steht ihm Lloyd plötzlich als zynischer Finsterling gegenüber, der einen extremen Hass auf die gesamte Menschheit hat. Wie Earl bald herausfinden muss, ist er dafür verantwortlich, denn die tiefe Enttäuschung darüber, dass man ihm vorsätzlich ein Schrottauto verkauft hatte, hat aus Lloyd einen verbitterten Misanthropen gemacht. Nicht nur das, denn wie Earl bald entsetzt feststellt, hat Lloyd sich auch noch zum Terroristen entwickelt, da er in seiner Behausung ganz offensichtlich mit dem Bau einer Bombe beschäftigt ist. Earl muss sich also mit der Wiedergutmachung seiner Missetat beeilen, was allerdings dadurch erschwert wird, dass Lloyd überhaupt keinen Wert darauf legt und Earl sogar dankbar ist, weil er ihm die Augen dafür geöffnet hat, was für Abschaum seine Mitmenschen sind ...
Suddenly at the top of Earl's list a life-or-death item appears right after a new mysterious man moves in next door. Meanwhile, a science fair has Joy all worked up to the point of obsession. She' so fixated on winning the fair so she can buy something special with the prize money.
Earlin listan kärkeen pomppaa elämää suurempi asia, kun hän saa uudeksi naapurikseen mysteerisen henkilön.
Earl essaie de se débarrasser de son nouveau voisin, Lloyd, mais Joy va lui dire qu’il le connaît, car il lui a fait un sale coup par le passé. Décidé à réparer son erreur, il va le voir, mais Lloyd ne veut pas de son aide, au contraire, il le remercie de lui avoir montré que le monde est pourri.
Un nuovo vicino si trasferisce nella casa accanto ad Earl e Randy e questo ricorda ad Earl un torto fatto proprio a quell'uomo, così decide di rimediare. Nel frattempo Joy cerca di vincere un festival della scienza per poter ottenere una collana.
В отеле соседом Эрла и Рэнди становится молчаливый и угрюмый мужчина. Джой узнает в нем приветливого и наивного человека, которому когда-то продала машину, предназначенную для утилизации. Эрл знакомится с ним и из его слов делает вывод, что своим поступком сделал из него террориста...
Llega al motel Lloyd, un nuevo inquilino con mal aspecto y peores modos. Earl no le da más importancia de la que considera hasta que Joy lo reconoce como el tipo al que ambos vendieron en el pasado un coche estropeado. Al intentar disculparse con él éste le agradece el haberle hecho descubrir el mal que hay repartido en todo el mundo; ésto y el hallazgo de material explosivo en sus pertenencias le llevan a intentar convencer a su nuevo vecino de la presencia de bien en algunas personas. Mientras, Joy prepara un proyecto para la feria de ciencias con objeto de comprarse un valioso colgante con el premio.
Earl'ün geçmişte yaptığı bazı şeyler, şimdi bir terörist yaratmıştır ve o artık yan komşularıdır.
